继续笑吧

(3) .Tom: William has asked me for a loan of five pounds. Should I be doing right in lending it to him?  
     Jack: Certainly.  
     Tom: And why?  
     Jack: Because otherwise he would try to borrow it from me.  
     汤姆：威廉向我借五英镑。我该不该借给他？  
     杰克：当然应该了。  
     汤姆：为什么？  
     杰克：否则他就该跟我借了。

(4)  An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman:' How much this stuff?'  
'Seven dollars, Madam, it is very cheap.' The lady said, 'It is too much, give it to me for fourteen.' 'I did not say seventeen dollars, but seven.'  
'It is still too much,' replied the old lady, 'give it to me for five.'  
一位耳聋并且总是嫌东西太贵的老太太走进一家商店。  
她问店员：“这东西要多少钱？”  
“七美元，太太，这是很便宜的。” 老太太说：“太贵了，十四美元差不多。”  
店员忙说：“我没说十七美元，是七美元。”  
“还是太贵，”老太太说：“五美元，我就买啦。”  
(5)Mr. Johnson: Are you using you mower this afternoon?  
Mr.Smith: Yes.  
Mr.Johnson: Fine. Then can I borrow your tennis racket, since you won't be needing it?  

约翰逊先生：今天下午你准备用割草机吗？  
史密斯先生：是的。  
约翰逊先生：太好了。既然您不用网球拍，那我可以借用一下吗？

汗。。。。。。。。。

隐身

这次高大上了 ，英汉互译。。。。。。

hslyisljg：汗。。。。。。。。。回到原帖

o

lhl100：这次高大上了 ，英汉互译。。。。。。回到原帖

好吧