youlanyu的个人空间

youlanyu：哦，明白了，嘿嘿！还有我发的短消息。(2008-07-22 15:45)

回复

teachershuang：原帖由 youlanyu 于 2008-7-22 15:14 发表 [图片] just around the coner的意思就是即将来来临，这里用个虚拟语气岂不是画蛇添足？ 是，但是语法没错啊。文学作品为了强调会这样滴。 就像有一句话：I will be right...(2008-07-22 15:39)

回复

youlanyu：just around the coner的意思就是即将来临，这里用个虚拟语气岂不是画蛇添足？ [ 本帖最后由 youlanyu 于 2008-7-22 15:44 编辑 ](2008-07-22 15:14)

回复

bailongcan：虚拟语气总是不时的让我觉得学无止境(2008-07-22 14:35)

回复

teachershuang：原帖由 youlanyu 于 2008-7-21 11:22 发表 [图片] 我也不知在什么时候在什么地方就抄了这么一句有问题的话“Look the snow is melting,Spring was just around the corner." 请问老师“冬...(2008-07-22 13:59)

回复

youlanyu：我说的是把中文翻译成英文，还有，我给的那句英文的时态明显前后不一致。 而下面我要翻译的那句中文就是那句英文译过来的。 我想要老师帮我翻译这句中文，最好是雪莱的原诗句。 [ 本帖最后由 youlanyu 于 2008-7-21 17:50 编辑 ](2008-07-21 17:46)

回复

gongjian：看，雪正在融化，春天已经来临。 不知道对不对(2008-07-21 15:59)

回复

bailongcan：这句话很--文绉绉的(2008-07-21 14:27)

回复