100%
|
阅读：2801回复：26
搞笑英语1。我老公家是内蒙古农村的，有一对外国老夫妇到这里住了下来。因为村里的人无法和他们交流，老夫妇很寂寞，就养了一只猫。一天早上，老夫妇正梳理猫毛，一个人从旁边过来，冲着俩人说“鼓捣猫呢”。夫妇俩随即冲着来人说：“Good morning.” 傍晚时分，二人正在把晾在外边的衣服收起来，路过的一个村民冲着他们说：“鼓捣衣服呢！”二人这回反应很快说：“Good evening.” 私下里老夫妇俩感叹，合着他们这里的人都会说英语呀！ 继续↓ |
|
100% |
![勇不止步[夏]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/d81a441ef64b068.jpg "勇不止步[夏]"){kind=small}
![20天大作战[2014]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/465e7ccd53045d5.png "20天大作战[2014]"){kind=small}
![20天大作战[2015]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/cec543c13f7ea1b.jpg "20天大作战[2015]"){kind=small}
![7天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/3ae915c994fd934.jpg "7天勇士[寒]"){kind=small}
![14天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/9aacf8cc0ea8134.jpg "14天勇士[寒]"){kind=small}
|
沙发#
发布于：2013-10-13 18:59
见板凳
|
|
|
|
板凳#
发布于：2013-10-13 19:04
八十年代，邓小平访美，召开记者招待会，正好翻译不在，美国老记想考考邓小平的英语水平，便问：“请问美国第一任总统叫什么名字？”邓小平心想按中国人的习俗，见面应该先问姓，便操着四川口音说：我姓邓（Washington）。美国老记大吃一惊，但转念一想，这个问题太简单了，便又说：“请问，您夫人和孩子到美国都干了些什么？”邓小平又想问完姓，该问名了吧，就回答说：“小平（shopping）。”老记们连忙追问：“那么他们是用什么交通工具？”邓小平又按中国习俗，认为他们在问年龄，就回答：“八十（bus）。”老记哗然，继续问道：“那么台湾下一任总统会是谁？”邓小平等来等去，翻译还没有来，便回答说：“你等会（李登辉）”。老记再次哗然，这么敏感的政治问题也回答得如此轻松？便又问：“那李登辉后边呢？”邓小平有些不耐烦，说：“随便（水扁）。”老记们看看翻译快要来了，便抓紧时间问最后一个问题：“您觉得21世纪初世界面临的最大问题是什么？”邓小平极其不耐烦，心想这些美国记者们怎么这么不识趣，没完没了的问个不停，沉下脸反问道：“啥子（SARS）？”
二十多年后，美国记者感慨说：“邓小平真是一代伟人，料事如神。” |
|
|
|
地板#
发布于：2013-10-13 19:04
3。某次英文考试有两道题目：
1）我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。 2）他听见电话铃响，就过去接了电话。 正确答案应为： 1）I put on my coat and found its first button was gone. 2）As soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up. 但是某生的答案是： 1）Shit! 2）Hello? |
|
|
|
4楼#
发布于：2013-10-13 19:05
4。老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”
|
|
|
|
5楼#
发布于：2013-10-13 19:05
5。小明上英文课时跟老师说：“May I go to the toilet? ” 老师说：“Go ahead. ”
小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：“May I go to the toilet? ” 老师说：“Go ahead.” 小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：“你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？” 小明说：“你没听老师说「去你个头」啊！” |
|
|
|
6楼#
发布于：2013-10-13 19:06
6。 二次世界大战时，有一天德，意，日三国将军正在讨论第二天的战略。德国将军说：“我国负责坦克、军车和枪弹。” 意大利将军说：“我国负责出兵，只要武器够多，要多少兵都没问题。” 两国将军问日本将军说：“贵国可以出什么东西？” 日本将军抓抓头，似乎想不到该出什么，于是德国将军说：“那你们出物资（supplies）好了。” 日本将军听了很高兴的说："Oh,That's easy. No problem."
第二天终于到来，德军开了坦克、军车等来到集合地点，稍后意军也纷纷赶到。可是左等右等就是不见日本的物资供应。两国将军生气地说：“死日本鬼子怎么毁约了！” 话刚说完，突然四周的草丛里冒出一群全副武装的日本军，口中还大叫着："Surprise!" |
|
|
|
7楼#
发布于：2013-10-13 19:06
7。江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where? " 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere." 翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see."
|
|
|
|
8楼#
发布于：2013-10-13 19:07
8。一天，三个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。
A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大拇指道：“I AM 后羿！” B神箭手照本宣科，射中苹果，他自大的喊了一句：“I AM丘比特！” 轮到C了，他也挽弓，利箭射出！ 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：“I...I...I...AM...SORRY...” |
|
|
|
9楼#
发布于：2013-10-13 19:07
9。一对热恋中的男女。女生非常没有安全感，于是对着男友说：
“SAY ‘I LOVE YOU!!’ SAY IT! SAY IT! SAY IT!” 男的答道：“IT!” |
|
|
上一页
下一页
