100%
|
阅读：489回复：5
谢谢
老师，文言文中一句话说
平还，既食母讫 平指人们，那后面怎么说？谢谢 |
|
100% |
|
沙发#
发布于：2012-04-03 11:36
刘平回去，等到让母亲吃完饭后
|
|
|
板凳#
发布于：2012-04-03 11:47
既不是已经的意思啊
 |
|
|
|
地板#
发布于：2012-04-03 15:08
既：本义就是“吃晚饭离开桌子”，现在，通常翻译成“已经”。
|
|
|
4楼#
发布于：2012-04-03 16:19
与 食 是不是同义词反复用？谢谢老师喔
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2012-04-03 19:56
食：在古汉语中，好多时候，是翻译成“让……吃饭”
|
|
