ouwenhe13847652
新生入学
新生入学
  • 粉丝6
  • 关注1
  • 发帖数5
  • 铜币202枚
  • 贡献值0点
  • 好评度4
  • 来自
  • 最后登录2014-08-10
  • 社区居民
阅读:567回复:2

[素材积累]Homecoming

楼主#
更多 发布于:2014-06-27 10:10
    snowfall,denser   and   denser                                                                        下雪了,一阵紧似一阵
    Dove   coloured   as    yesterday                                                                     纯洁的颜色宛如昨日
    Snowfall     as   if    even   now   you   were   sleeping                                     下雪了,仿佛此刻你也在安睡
    White     stacked    into    distance                                                                   白色,堆积到远方
    Above    it  ,     endless                                                                                     在它之上,没有尽头
    The   sleigh    track   of   the   lost                                                                    迷途中雪撬的痕迹
    Below  ,  hidden                                                                                               下面,隐藏的
    Presses  up                                                                                                     渴盼
     What    so    hurts    the     eyes                                                                     令眼睛刺痛的事实
      Hill      upon     hill                                                                                          山连着山
      Invisible                                                                                                         看不见
      On     each                                                                                                    凭着每一天
       Fetched     home   into    its    today                                                            把家念想到今天
        And   I    slipped   away    into    dumbness                                                我不觉陷入沉默
       Wooden   ,  a    post                                                                                    呆滞的,一根木桩
       There   ,a     feeling                                                                                     在哪里,一种感情
        Blown     across    by    the   ice    wind                                                       被冰冷的风吹过
        Attaching    its    dove     its    snow                                                            拂动它雪白的衣襟
        Coloured      cloth   as    a    flag.                                                                像一面旗帜

 
只要学不死,就要往死学
lucy22737
高级学员
高级学员
  • 粉丝66
  • 关注70
  • 发帖数339
  • 铜币3539枚
  • 贡献值52点
  • 好评度27
  • 来自
  • 最后登录2015-06-10
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 20天大作战[2014]
沙发#
发布于:2014-06-27 13:09
我要用我的青春赌赢我们的未来
lucy22737
高级学员
高级学员
  • 粉丝66
  • 关注70
  • 发帖数339
  • 铜币3539枚
  • 贡献值52点
  • 好评度27
  • 来自
  • 最后登录2015-06-10
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 20天大作战[2014]
板凳#
发布于:2014-06-27 13:10
好羡慕你们这些英语很好的人哦!
我要用我的青春赌赢我们的未来
游客

返回顶部