[素材积累]每日BBC&VOA新闻精解——2014.07.21【2】

楼主^#

更多发布于：2014-07-21 12:58

原文：
韩国陆军中士受指控
A South Korea army Sergeant accused of killing 5 fellow soldiers is expected to survive a self-inflicted gunshot wound received before his capture on Monday.
And at the football's world cup, the host Brazil, Mexico, the Netherlands and Chile all advance to second round play. Brazil defeated winless Cameroon 4-1. Mexico topped Croatia 3-1. The Netherlands got late goals from two substitute players to defeat Chile 2-0. And defending champion Spain finished up with a 3-0victory over Australia, both heading home.
I am Ray Kouguell in Washington. That's the latest world news from VOA.

译文：

韩国一名陆军中士因杀害五名士兵受到指控，在周一被捕前，企图开枪自尽，但最终自杀未遂，很有可能存活。
本届世界杯上，东道主巴西，墨西哥，荷兰和智利一起挺进第二轮淘汰赛。巴西4：1大胜一场未胜的喀麦隆。墨西哥3：1打败克罗地亚。荷兰靠两名替补队员的进球最终以2：0战胜智利。卫冕冠军西班牙在最后一场小组赛上3：0打败澳大利亚，但两队均打道回府。
我是雷康格儿，华盛顿报道。以上是美国之音最新的世界新闻。

喜欢1