100%
|
汉译英：他们在说话 如果把这句话翻译成以下两种，哪一个正确？二者有何区别？ 1、They are speaking. 2、They are talking. |
|
100% |
|
沙发#
发布于：2014-09-22 19:58
They are talking
|
|
|
![20天大作战[2014]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/465e7ccd53045d5.png "20天大作战[2014]"){kind=small}
![20天大作战[2015]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/cec543c13f7ea1b.jpg "20天大作战[2015]"){kind=small}
![7天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/3ae915c994fd934.jpg "7天勇士[寒]"){kind=small}
![14天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/9aacf8cc0ea8134.jpg "14天勇士[寒]"){kind=small}
![21天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/cda474e823b15b8.jpg "21天勇士[寒]"){kind=small}
![28天勇士[寒假]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/f7cb21a2bdf0790.jpg "28天勇士[寒假]"){kind=small}
![7天勇士[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/7b734d35544b9d3.png "7天勇士[春]"){kind=small}
![14天勇士[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/0a2a8be87813938.png "14天勇士[春]"){kind=small}
|
板凳#
发布于：2014-09-22 20:00
|
|
|
|
地板#
发布于：2014-09-22 20:00
|
|
|
|
4楼#
发布于：2014-09-23 22:41
第二个
|
|
|
5楼#
发布于：2014-09-23 22:42
speak侧重于一个人
talk指两个或多个人之间的 |
|
