chenxuan1231
高级学员
高级学员
  • 粉丝146
  • 关注47
  • 发帖数829
  • 铜币7156枚
  • 贡献值482点
  • 好评度482
  • 来自龙港区
  • 最后登录2017-05-01
  • 社区居民
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
阅读:4018回复:22

[素材积累]当英文遇到中文,你才能体会汉语的强大唯美~[更新中]~

楼主#
更多 发布于:2015-07-18 11:09
1.Wherever  you  gowhatever  you  doI  will  be  right  here  waiting  for  you
·原版[无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。]
古风版【去年海棠锁朱楼,花下卿舞袖,如今,人空瘦,海棠落琼眸。】

2.If  we  can  only  encounter  each  other  rather  than  stay  with  each  otherthen  I  wish  we  had  never  encountered
·原版[如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。]
古风版【若只是遇你如一曲惊鸿,未能相濡以共,未能醉此一盅。不如忘记梦里这场朦胧,独身月明中。】

3.I  like  youbut  just  like  you
·原版[我喜欢你,仅仅如此,喜欢而已。]
古风版【纵然相思入骨,纵然万劫不复。我也只愿你眉眼如初,风华如故。】

4.No  matter  the  ending  is  perfect  or  notyou  cannot  disappear  from  my  world
·原版[不论结局好坏,你不能从我的世界消失。]
古风版【乱世繁华,只为你倾尽天下。苍水蒹葭,只为你归田卸甲。】

5.If  I  know  what  love  isit is  because  of  you
·原版[因为你,我懂得了爱。]
古风版【如是良人长相绝,犹恐梦中思上邪。】

6.Wellnot  that  emotionalbut  I  move  the  heart
·原版[说好了不动情,我却动了心。]
古风版【情如风雪无常,却是一动即殇。】

图片:70c2b3dde71190ef7f6496ecc81b9d16fcfa6059.jpg

纯手打,觉得好就点喜欢吧米娜桑~
承载了太多期许的目光,怎敢轻易辜负~
q1430330805
高级学员
高级学员
  • 粉丝112
  • 关注0
  • 发帖数1568
  • 铜币8039枚
  • 贡献值18点
  • 好评度461
  • 来自
  • 最后登录2023-05-08
  • 最爱沙发
  • 20天大作战[2015]
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
沙发#
发布于:2015-07-18 11:14
6666666
kjq2118388
初级学员
初级学员
  • 粉丝32
  • 关注47
  • 发帖数30
  • 铜币370枚
  • 贡献值0点
  • 好评度0
  • 来自山西省 太原市 晋源区
  • 最后登录2015-10-25
  • 社区居民
板凳#
发布于:2015-07-18 12:24
不错呢!!!
chenxuan1231
高级学员
高级学员
  • 粉丝146
  • 关注47
  • 发帖数829
  • 铜币7156枚
  • 贡献值482点
  • 好评度482
  • 来自龙港区
  • 最后登录2017-05-01
  • 社区居民
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
地板#
发布于:2015-07-18 12:27
kjq2118388:不错呢!!!回到原帖
个人很喜欢古风~
承载了太多期许的目光,怎敢轻易辜负~
sxjcswy
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝299
  • 关注60
  • 发帖数2459
  • 铜币12007枚
  • 贡献值368点
  • 好评度1696
  • 来自山西省 晋城市 城 区
  • 最后登录2016-09-29
  • 35天勇士[春]
  • 28天勇士[春]
  • 发帖天才
  • 社区明星
  • 幽默大师
  • 20天大作战
  • 21天勇士[春]
  • 14天勇士[春]
  • 7天勇士[春]
  • 28天勇士[秋]
  • 14天勇士[秋]
  • 21天勇士[秋]
  • 7天勇士[秋]
  • 最爱沙发
  • 20天大作战[2015]
  • 发帖能手
4楼#
发布于:2015-07-18 12:28
汉语古风就是唯美!!!
桃源三千,落英缤纷铺红天涯。锦瑟无涯,容颜倾国倾城曲意风华绝代。
chenxuan1231
高级学员
高级学员
  • 粉丝146
  • 关注47
  • 发帖数829
  • 铜币7156枚
  • 贡献值482点
  • 好评度482
  • 来自龙港区
  • 最后登录2017-05-01
  • 社区居民
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
5楼#
发布于:2015-07-18 12:34
sxjcswy:汉语古风就是唯美!!!回到原帖
对哒对哒,博大精深~以后可以的话好想学习汉语言文学呢~
承载了太多期许的目光,怎敢轻易辜负~
sxjcswy
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝299
  • 关注60
  • 发帖数2459
  • 铜币12007枚
  • 贡献值368点
  • 好评度1696
  • 来自山西省 晋城市 城 区
  • 最后登录2016-09-29
  • 35天勇士[春]
  • 28天勇士[春]
  • 发帖天才
  • 社区明星
  • 幽默大师
  • 20天大作战
  • 21天勇士[春]
  • 14天勇士[春]
  • 7天勇士[春]
  • 28天勇士[秋]
  • 14天勇士[秋]
  • 21天勇士[秋]
  • 7天勇士[秋]
  • 最爱沙发
  • 20天大作战[2015]
  • 发帖能手
6楼#
发布于:2015-07-18 12:52
chenxuan1231:对哒对哒,博大精深~以后可以的话好想学习汉语言文学呢~回到原帖
恩~
桃源三千,落英缤纷铺红天涯。锦瑟无涯,容颜倾国倾城曲意风华绝代。
cjy20150412
高级学员
高级学员
  • 粉丝132
  • 关注54
  • 发帖数1058
  • 铜币2820枚
  • 贡献值66点
  • 好评度174
  • 来自上海市 市辖区 杨浦区
  • 最后登录2016-05-23
  • 社区明星
  • 发帖能手
  • 忠实会员
  • 社区居民
7楼#
发布于:2015-07-18 13:05
不喜狗和婊,挑事的小可爱走开,惹到我看着办
YLJGAOZHONG
初级学员
初级学员
  • 粉丝9
  • 关注5
  • 发帖数81
  • 铜币1097枚
  • 贡献值20点
  • 好评度0
  • 来自
  • 最后登录2016-06-20
  • 社区居民
  • 21天勇士[暑]
  • 28天勇士[暑]
  • 20天大作战[2015]
8楼#
发布于:2015-07-18 19:02
好美哦,都超有意境的!
chenxuan1231
高级学员
高级学员
  • 粉丝146
  • 关注47
  • 发帖数829
  • 铜币7156枚
  • 贡献值482点
  • 好评度482
  • 来自龙港区
  • 最后登录2017-05-01
  • 社区居民
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
9楼#
发布于:2015-07-18 19:19
YLJGAOZHONG:好美哦,都超有意境的!回到原帖
O(∩_∩)O谢谢~喜欢古风诗词什么的~
承载了太多期许的目光,怎敢轻易辜负~
上一页
游客

返回顶部