qylizhi
超级版主
超级版主
  • 粉丝575
  • 关注5
  • 发帖数4152
  • 铜币11102枚
  • 贡献值1767点
  • 好评度2513
  • 来自
  • 最后登录2024-03-10
  • 最爱沙发
  • 简单校友
  • 简单斑竹
  • 原创先锋
  • 14周年庆
  • 金点子
  • 20天大作战[2014]
  • 发帖能手
  • 贴图大师
  • 发帖天才
  • 幽默大师
  • 宣传大使
  • 社区明星
  • 一鸣惊人
阅读:1397回复:2

[素材积累]【爱词霸·英语沙龙】学地道口语 让你的英文"活"起来!

楼主#
更多 发布于:2015-08-06 20:51
甜甜按:其实有时外国人使用语言比中文巧妙的多。比如“天空”日语里是“空”,“休息”日语里是“栖”。

在网上同时用英文跟老外和中国人聊天, 我们通常很快就能区分出这是老外说的英文还是中国人的英文。因为老外经常会用一些表达方式使语言“活起来”,下面我们一起来看看这些句子吧!
1. That was a close call.
好险!
2. Far from itl.
远非如此。
3. We're in the same boat.
我们处境相同。
4. My mouth is watering.
我在流口水了。
5. I'm not myself today.
我今天不在状态。
6. It slipped my mind.
我忘了。
7. It'll come to me.
我会想起来的。
8. You can never tell.
不知道/谁也没把握。
9. I won't buy your story.
我不信你那一套。
10. Stay out of this matter, please.
请别管这事。
11. She gives me a headache.
她真让我头疼。
12. You're wasting your breath.
你在白费口舌。
13. Don't look wise.
别自作聪明。
14. You're going too far!
你太过分了!
15. Don't bury your head in the sand.
不要逃避现实。
16. Money will come and go.
钱财乃身外之物。
17. Use your head.
动动脑子。
18. Time will tell.
时间会证明一切。
科技使学习更简单,名师让高考变轻松!
sxjcswy
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝299
  • 关注60
  • 发帖数2459
  • 铜币12007枚
  • 贡献值368点
  • 好评度1696
  • 来自山西省 晋城市 城 区
  • 最后登录2016-09-29
  • 35天勇士[春]
  • 28天勇士[春]
  • 发帖天才
  • 社区明星
  • 幽默大师
  • 20天大作战
  • 21天勇士[春]
  • 14天勇士[春]
  • 7天勇士[春]
  • 28天勇士[秋]
  • 14天勇士[秋]
  • 21天勇士[秋]
  • 7天勇士[秋]
  • 最爱沙发
  • 20天大作战[2015]
  • 发帖能手
沙发#
发布于:2015-08-06 21:25
桃源三千,落英缤纷铺红天涯。锦瑟无涯,容颜倾国倾城曲意风华绝代。
XuChanghao
高级学员
高级学员
  • 粉丝87
  • 关注66
  • 发帖数1388
  • 铜币3827枚
  • 贡献值2点
  • 好评度82
  • 来自山东省 荷泽市 郓城县
  • 最后登录2017-06-11
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 发帖能手
板凳#
发布于:2015-08-07 08:36
路虽远,行则至。 我喜欢交朋友想交朋友的加我QQ1193681760 加备注哦
游客

返回顶部