100%
10楼#
发布于:2015-11-01 09:36
错误
我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来,三月的柳絮不飞 你底①心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音②不响,三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉紧掩 我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人,是个过客……[4] 注释译文编辑 词句注释 ①底:通“的”,多见用于民国时期。 ②跫(qióng)音:脚步声。 Mistake I passed through the South of Yangzi The face waiting at the turn of seasons, like a lotusflower, blooms and wilts Without the east wind, the willow catkins in Marchdo not futter Your heart is like the lonesome little town Like its streets of cobblestones near nightfall When footfalls are silent and the bed curtains ofMarch not unveiled Your heart is a little window tightly shut My clattering hooves are beautiful mistakes I am not a homecoming man but a passing traveler |
|
|
11楼#
发布于:2015-11-02 19:44
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
|
|
|
12楼#
发布于:2015-11-04 22:26
愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗?
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? |
|
|
13楼#
发布于:2015-11-05 20:02
In the entire world there's nobody like me. Since the beginning of time, there has never been another person like me. Nobody has my smile. Nobody has my eyes, my nose, my hair, my hands, or my voice.
I'm special. 大千世界,芸芸众生,没人与我相同.自创世伊始,从未有过像我一样的人.没人拥有和我一样的笑容;没人拥有和我一样的眼睛、鼻子、头发、双手或声音. 我就是我. |
|
|
14楼#
发布于:2015-11-05 20:09
If you didn't fight for what you want, don't cry for what you've lost. 如果没有为想要的东西努力,就别为自己失去的东西哭泣。
|
|
|
15楼#
发布于:2015-11-05 22:17
|
|
|
16楼#
发布于:2015-11-07 14:11
everyday and in every way i’m getting better.
每天每个方面我的生活都正在好转。 |
|
|
17楼#
发布于:2015-11-08 10:24
帅爆了
(小伙子,你英语考试多少分 |
|
18楼#
发布于:2015-11-08 17:38
mdzx15113050785:帅爆了每次都差不多班里第一第二 |
|
|
19楼#
发布于:2015-11-08 17:59
|
|