wfsycy33
中级学员
中级学员
  • 粉丝47
  • 关注81
  • 发帖数145
  • 铜币3212枚
  • 贡献值0点
  • 好评度12
  • 来自山东省 潍坊市 潍城区
  • 最后登录2020-08-16
阅读:1405回复:2

[英语角]英语美文

楼主#
更多 发布于:2018-03-17 19:56
Hi,大家好!
每天为渴望用英语的人群分享有趣的英语资料,如果大家喜欢的话,就点点关注。
我们一起进入英语的世界。你的转发,将是对我们最大的鼓励,O(∩_∩)O谢谢。
-把好文章读进心里-


看书有道 阅读美文
Reading makes a full man
三个微短篇,
分别引发三种关系的思考:
❶ 自己与世界:
父亲让孩子拼世界地图打发时间,
孩子以极有哲理的方式快速完成。
❷自己与他人:
餐厅用餐的男孩做出一个暖心举动,
提醒我们永远感激服务过你的人。
❸ 自己与亲人:
小男孩毫不犹豫献血,
他只是单纯地觉得,
为了姐姐,我可以牺牲自己。
World Healing
疗愈自己,拯救世界


Introduction
This is a story about a little boy who keeps bothering his dad because he feels bored. To make the boy stop interrupting him, his dad rips up a picture of the world, and tells the boy he should try to put all the pieces of the picture together again. The boy returns with the restored picture after only a few minutes, and teaches his dad, and us, that if you really want to heal the world, you should know how to heal yourself first.
Ever wanted to heal the world? Then try this ….
你是否曾经有过拯救世界的想法?如果有,试试下面的方法......
One lazy Sunday afternoon a businessman was hard at work entertaining a business client at home. The businessman had a young son of about six years old called David, who kept disturbing the proceedings.
在一个慵懒的星期天下午,一位商人正忙于在家里招待客户。这位商人有一个六岁左右的儿子,名叫大卫,他总是不停地过来打扰爸爸的工作。
David was bored. It was raining. Mum was out. His best friend had the flu. He hoped that Daddy and his friend might like to play a game or something, either now, soon, or some time later (like in two or three minutes).
大卫感到很无聊——外面正下着雨;妈妈不在家;他最好的朋友患了流感。他希望爸爸和爸爸的朋友能时不时(比如,两三分钟以后)跟他做做游戏或陪他玩点什么。
Each time David came into the room his father gave him something from the table to make him go away and play with it: first a pen, then a calculator, then a paperweight and then a Financial Times. Finally, David was reprimanded.
每当大卫进入房间,爸爸都会从桌子上拿些东西给他,让他出去玩——先是一支钢笔,然后是一个计算器,然后是一个压纸器,再然后是一份金融时报。最后,大卫终于被爸爸斥责了。


NEW
单词
WORDS
1. Heal (verb) [hil] 治愈,痊愈;
2. Entertaining (verb, from: to entertain) [,ɛntɚ'tenɪŋ] 款待(entertain的ing形式)
3. Client (noun) ['klaɪənt] 客户;顾客;委托人
4. Proceedings (noun) [prə'sidɪŋz] 行动;议程
5. Flu (noun) [flu] 流感
6. Paperweight (noun) ['pepɚwet] 压纸器
7. Financial Times (noun) 金融时报
8. Reprimanded (verb, from: to reprimand) ['rɛprɪmænd] 谴责;训斥;责难




A little while later David was back again, and this time, his father was prepared. On the table was a largefull-colour picture of the world carefully torn into a hundred small pieces. He gave David a roll of sticky tape and asked him to play with the ripped up picture of the world until he had stuck all the pieces back together again. “That, surely, had to be the end of David’s’ disturbing behaviour!” The father thought…
过了一小会儿,大卫又回来了,但这次,爸爸有了准备。桌子上放着一大张全彩世界地图,不过这张地图已经被小心翼翼地撕成了一百个小块。爸爸给了大卫一卷胶带,并要求他把这张被撕碎的世界地图重新拼起来。“这下大卫肯定不会再来捣乱了!”爸爸暗想......


Much to his father’s astonishment however, David returned after about five minutes with the picture of the world complete again. "How did you manage to do that so quickly, and so well?" asked his father. David replied, "Oh, on the back of the picture of the world I had already drawn a big picture of myself, and when I put myself together the world came together also."
然而,令爸爸大为吃惊的是,大概五分钟后,大卫就拿着拼好的世界地图回来了。“你是怎么又快、又好地做到的?”爸爸问道。大卫回答说:“噢,我之前在世界地图的背面画了张大大的自画像,我只不过把我自己的画像拼了起来,世界地图也一起拼好了。”


NEW
单词
WORDS
9. Full-colour (adj.) 全色彩的
10. Torn (Adj.) [tɔrn] 扯裂,撕开(tear的过去分词).
11. Ripped up (phrasal verb, from: to rip up) 撕碎的
12. Sticky tape (noun) 胶带
13. Stuck (verb, from: to stick) [stʌk] 粘贴
14. Astonishment (noun) [ə'stɑnɪʃmənt] 惊讶;令人惊讶的事物






静思语
自己与世界的关系:
拯救你自己就是在拯救世界,
能修复自己的人才有能力修复世界,
人对了,世界就不会错。
先把自己拼“完整”,
修炼好,再履行社会责任。
修身,齐家,治国,平天下

最新喜欢:

luoruiqiaoluorui...
等一个不爱你的人,就像在夏天里等雪,在冬天里等花开。我不等你,等自己死心。
wfsycy33
中级学员
中级学员
  • 粉丝47
  • 关注81
  • 发帖数145
  • 铜币3212枚
  • 贡献值0点
  • 好评度12
  • 来自山东省 潍坊市 潍城区
  • 最后登录2020-08-16
沙发#
发布于:2018-03-17 19:57
... ...
等一个不爱你的人,就像在夏天里等雪,在冬天里等花开。我不等你,等自己死心。
suyiwen9001
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝196
  • 关注18
  • 发帖数9790
  • 铜币22616枚
  • 贡献值10点
  • 好评度435
  • 来自
  • 最后登录2021-02-03
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 幽默大师
  • 发帖天才
  • 发帖能手
板凳#
发布于:2018-03-17 19:58
我的倔强就是,宁愿笑着流泪,也不愿哭着说后悔。
游客

返回顶部