wangjue666
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝255
  • 关注496
  • 发帖数6917
  • 铜币25916枚
  • 贡献值606点
  • 好评度320
  • 来自
  • 最后登录2023-03-14
  • 社区居民
  • 发帖天才
  • 20天大作战
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 一鸣惊人
  • 金点子
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 社区明星
阅读:840回复:3

[英语角]双语:情商的重要意义

楼主#
更多 发布于:2018-07-10 22:51
The concept of emotional intelligence has become a very hot topic of psychological research in recent years, especially in regards to how it affects today's workforce.



情商这个概念近几年成为了心理学研究领域的热议话题,尤其是对当今的职场所产生的影响。

Businesses are essentially people, so anything that impacts the effectiveness of people's minds also impacts the businesses they run or work for.



本质上来说,企业全靠人,因此任何影响人们心智的发挥的元素同样也会对人所管理和效力的企业产生影响。

In fact, many experts now believe that a person's emotional intelligence quotient (EQ) may be more important than their IQ and is certainly a better predictor of success, quality of relationships, and overall happiness.



事实上,许多专家现在都相信一个人的情商可能比他们的智商更重要,而且它还是个更好的预言成功,关系的质量和整体幸福感的因素,

It's interesting to note how the concept of emotional intelligence has evolved over the years, from its inception as something called “social intelligence” all the way back in the 1930's, to “emotional strength” in the mid-20th century, to its current terminology, “emotional intelligence.”



我们可以有趣的发现情商这个概念已经发展了多年,从19世纪30年代被普遍的称为“社会智商”到20世纪中期的“情感的力量”,再到当前的术语“情商”。

But whatever we call it, emotional intelligence is, in layman's terms, our level of ability to:



但是无论我们用什么词来表述“情商”,通俗来说,它指我们的水平能力:

Recognize and understand our emotions and reactions (self-awareness)



认识和理解我们的情绪和反应(自我意识)

Manage, control, and adapt our emotions, mood, reactions, and responses (self-management)



管理、控制和适应我们的情绪、心境、反应和响应(自我管理)
Harness our emotions to motivate ourselves to take appropriate action, commit, follow-through, and work toward the achievement of our goals (motivation)



利用我们的情感来激励自己采取适当的行动、实施、跟进并努力实现我们的目标(动力)。
我有一壶酒,足以慰风尘。尽倾江海里,赠饮天下人。【辣椒】
maqiming2005
特级铁粉
特级铁粉
  • 粉丝401
  • 关注336
  • 发帖数35722
  • 铜币32632枚
  • 贡献值192点
  • 好评度693
  • 来自辽宁省 抚顺市 顺城区
  • 最后登录2024-03-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 发帖能手
沙发#
发布于:2018-07-10 22:51
沙发。。。。。。
666
wangjue666
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝255
  • 关注496
  • 发帖数6917
  • 铜币25916枚
  • 贡献值606点
  • 好评度320
  • 来自
  • 最后登录2023-03-14
  • 社区居民
  • 发帖天才
  • 20天大作战
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 一鸣惊人
  • 金点子
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 社区明星
板凳#
发布于:2018-07-11 12:30
maqiming2005:沙发。。。。。。回到原帖
于是你就这样抢了沙发......
我有一壶酒,足以慰风尘。尽倾江海里,赠饮天下人。【辣椒】
maqiming2005
特级铁粉
特级铁粉
  • 粉丝401
  • 关注336
  • 发帖数35722
  • 铜币32632枚
  • 贡献值192点
  • 好评度693
  • 来自辽宁省 抚顺市 顺城区
  • 最后登录2024-03-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 发帖能手
地板#
发布于:2018-07-11 12:31
wangjue666:于是你就这样抢了沙发......回到原帖
很自然的~
666
游客

返回顶部