100%
|
“陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”Why why why why why... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living drilled of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.
个人觉得这么翻译； 为什么为什么为什么······我感觉你们岸上这些人，每天总是花太多的时间去想为什么， 冬天来了你不可以光想夏天，那夏天就会害怕冬天的到来 你们总是追逐一年四季都是夏天的地方 那听起来不太适合我。 |
|
最新喜欢： fxyyf
100% |
|
沙发#
发布于：2018-08-05 08:12
 |
|
|
|
板凳#
发布于：2018-08-05 08:13
再送一个花花哈哈哈~
|
|
|
|
地板#
发布于：2018-08-05 08:13
|
|
