Bhy43

论坛元老

粉丝332
关注21
发帖数6317
铜币36957枚
贡献值1955点
好评度3125
来自
最后登录2020-09-16

加关注写私信

阅读：5144回复：23

[英语角]2018年度十大网络流行语（双语搞起来）

楼主^#

更多发布于：2018-12-30 20:53

菀悦紫炫年度经典大集结今日素材

TOP one 锦鲤
Koi fish
图片：t01826a94fe28c644e7.jpg

“好运”的象征，隐含了人们对美好生活的向往。
来源：2018年国庆前，支付宝官方微博推出寻找“中国锦鲤”转发抽奖活动，中奖者即为“中国锦鲤”，引发网友疯狂转发。
图片：15012068513235822.jpg

TOP two 杠精
- Argumentative person
图片：1309.png

抬杠成精的人。这类人以抬杠为己任，往往并不关注客观事实，经常为反对而反对，不管别人所说内容的对错而进行持续的反驳。
经典杠精句式(包括但不限于)：

图片：201803271741229382.jpg

TOP three Skr

图片：t016e41d69e1e745c79.jpg

当遇到某些认可的事情时，会用skr表达佩服、赞扬之意。
Urban Dictionary上解释：当别人提出一个完全滑稽、可笑、不靠谱的建议时，周围人通常应有的反应。
《中国新说唱》节目中提到的词:指某人的说唱很有才，技术强。

图片：90006.png

来源：原指汽车轮胎摩擦的声音，后随着吴亦凡在综艺节目中的频繁使用而迅速走红，并被模仿传播。

当然网上skr谐音的表情包也不少哦~~~
图片：193595243.jpg

图片：e7d698.jpg

图片：1836228.jpg

TOP four 佛系
Buddha-like

图片：980c14257.jpg

泛指不争不抢、不求输赢的人，表达了一种按自己方式生活的人生态度
并衍生出“佛系青年”“佛系女子”等一系列词语。

图片：R63j-fypsqka1170817.jpg

来源：2014年，日本某杂志介绍了“佛系男子”，指爱独处、专注于自己的兴趣、不想花时间与异性交往的男人。[/p][p]去年那篇《第一批90后已经出家了》爆款文章，才彻底让“佛系”二字走入网友心间。

图片：15135853741288221.jpg

TOP five 确认过眼神
Soul gaze

确认过眼神，xxxxx人
图片：t01c3dab9453dbe0e61.jpg

来源：歌手林俊杰作品《醉赤壁》里的一句歌词：“确认过眼神，我遇上对的人”。
网络游戏《赤壁online game》的主题曲

作为网络用语开始流行是在2018年的除夕。某网友发布了一张内容为“确认过眼神，你是广东人”的图片，借以吐槽广东人的过年红包面额很小，引发网友对各地红包数额的讨论，从而使该语爆红网络。

TOP six 官宣
Officially announce/Official announcement
图片：1fd70fa54a4a16b8bef6e437d9751ab6.jpg

泛指某人或某机构对外正式宣布消息，表达广而告之的含义。
“官宣”字面意为“官方宣布”

来源：2018年10月，赵丽颖和冯绍峰在微博上公布结婚喜讯，PO出结婚照和结婚证，并使用了“官宣”一词。

真香到此一游~~~
图片：u=2600294546,2650280104&fm=173&s=A4505CCF9461AD0D8701F93903001092&w=640&h=360&im

图片：u=3163321172,2070288632&fm=173&s=A6505DCF9461A50F8519F9B903001092&w=640&h=360&im

图片：20181018034510967.jpg

最后，我们来看一看皮皮网友别样的官宣了~~~

图片：aba29bdc397a97602f13d6adb5cb76af.jpg

图片：65aa36f_3.jpg

TOP seven C位
Center position

图片：t01fc2fa2e6800aad05.jpg

各种场合中最重要、最受关注的位置。

来源：英文单词C实际上是center的缩写，意为中央、中心。起源则来自综艺节目《创造101》，训练并记录100位选手在4个月时间里的生活。最终，11名选手脱颖而出组成偶像团体。其中，第一档的选手占据团体中心位置。“C位”一般指舞台中央或艺人在宣传海报的中间位置。
图片：110301bgpccdhqmd1gj85m.jpg

“C位出道”也是今年大火的流行语之一，“出道”起初也是歌手等演艺圈人士的专用词。在日本音乐界，进入娱乐圈只是个开始，“出道”要以正式发布音乐作品或CD为基础。

毕竟C位只有那么一个还是要抢的~~~

图片：t01e272fdf1bc3bbc10.jpg

TOP eight 土味情话
Cheesy pick-up lines
图片：1201720.png

指那些听起来腻人、带着土气、冷幽默式的情话，多采用转折、夸张的表达方式。

解释：Cheesy在英文中有“俗气”的意思，类似的表达还包括dowdy和inelegant等
pick-up为“搭讪”

一组熊猫人土味情话九宫格奉上，大家有需要的请惠存！

图片：31201732.png

让开让开，佩奇也要秀~

图片：1523353121516793bd44207.jpg

图片：t019b23ff06308ca550.jpg

你的土味情话呢，欢迎多多补充~~~

TOP nine 皮一下
Prankish/Play a trick
图片：t017d28f345917413ee.png
图片：t01222543570b0a5e30.jpg

突然情头~~~
吐槽对方很调皮，不按常理出牌。
来源：陕西方言，走红于游戏解说，然后就在网上传开。“皮”原意有“调皮、恶作剧”等含义。

图片：t0155eeb3b86f4a1a9f.jpg

TOP ten 燃烧我的卡路里
Burn my calories

图片：af0cf838f2a2.jpg