100%
Dream Bird
Senior Year ,Junior,Grade Three. I from nanyang henan province Math , Chinese,English,Philosophy hku The early dird cathes the worm. |
|
100% |
沙发#
发布于:2019-10-13 12:53
这样翻译吗:梦鸟大四,大三,格雷德三。我来自河南南阳M【哭笑】
|
|
|
板凳#
发布于:2019-10-13 13:56
|
|
地板#
发布于:2019-10-13 13:57
|
|
|
4楼#
发布于:2019-10-14 10:53
|
|
|
5楼#
发布于:2019-10-14 10:54
|
|
|
6楼#
发布于:2019-10-14 11:35
correct the mistakes .
gfweqhsw:这样翻译吗:梦鸟大四,大三,格雷德三。我来自河南南阳M【哭笑】回到原帖Finally, it's your senior year of college, enjoy it, have some fun, take some time to reallyenjoy college before you're orphan to the real world. (最后,这是你大学的最后一年了,在你孤身一人面对现实世界之前,好好享受大学时光吧) Senior year maens somethings like this ,the first is graduation season,the second is 高三 or 大四. ( senior year 有这样的意思,第一个是毕业季,第二个是高三或者大四。) However ,both 高三 and 大四 are graduation seasons, so there are no mistakes in my use ,and of course, there are no mistakes in your translation.However, the app we use can only last the third of high schooI.Got it.(但是高三和大四都毕业季,所以我用的没有错误,当然你也没有翻译错误。但是我们用的这个APP最多也就到高三。懂了吧。) |
|
|
7楼#
发布于:2019-10-14 20:14
|
|
|
8楼#
发布于:2019-10-14 20:23
|
|
|