wier2014
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝257
  • 关注421
  • 发帖数6798
  • 铜币11013枚
  • 贡献值185点
  • 好评度260
  • 来自广东省 深圳市 福田区
  • 最后登录2022-01-31
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
阅读:3233回复:49

[英语角]跟大力水手学:每天一份菠菜,大脑年轻11岁!(English)

楼主#
更多 发布于:2020-02-05 18:29
Eating SpinachMakes You Mentally Sharp

图片:8bf1c1e992dfae1e0e607b1cf7b4ad9b.jpg


         While Popeye ate spinach every day to maintain strong muscles,he was also bettering his memory,maybe without even kowning it.
         Consuming just a daily serving of spinach-or any type of leafy green,for that matter-may help slow the process of age-associated cognitive decline,according to a new study.The reason?Vitamin K.
         A group of researchers at Rush University in Chicago who analyzed the diets and mental functions of 954 elderly people over a five-year period found that those who ate more greens in their diets were more likely to be mentally sharp.
         The researchers tracked the diets of participants,whose age averaged 81,for an average of five years. They found that people who ate one or two daily portions of green leafy vegetables had the same cognitive abilities as someone 11 years younger who never consumed leafy greens.

图片:f0dddf2e8a0765ca0657a34f2863dd7a.jpeg

         “No other studies have looked at vitamin K in relation to change in cognitive abilities over time,and only a limited number of studies have found some association with lutein,"said Martha Clare Morris,Sc.D.,assistant provost for community research at  Rush University Medical Center and the leader of the leader of the study's research team.The team believes that other foods high in these nutrients, like asparagus and carrots could provide the same benefits as the darker greens,and they intend to expend their research to explore this possibility.
         The research holds promise of a brain booster that is accessible and affordable.“Since delining cognitive ability is central to Alzheimer's disease and dementia,increasing consumption of green leafy vegetables could offer a very simple,affordable and non-invasive way of potentially protecting your brain from Alzheimer's disease and dementia,”Morris said.


Notes:
1.spinach :n. 菠菜
2.consuming:v.
3.process:n.过程
4.age-associated:年龄相关性
5.cognitive decline:认知衰退
6.tracked:v.保持对……的了解
7.association:n.协会
8.lutein:n.叶黄素
9.provost:n.院长
10.asparagus:n. 芦苇
11.dementia:n.痴呆
12.affordable:adj.负担得起的
13.non-invasive:adj.非侵入的
14.booster:n.助推器,辅助药剂



翻译会同步……(to be continued………………)





最新喜欢:

lucy666888lucy66... HYJMXBHYJMXB
girls 사랑해요
HYJMXB
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝210
  • 关注8
  • 发帖数12303
  • 铜币13759枚
  • 贡献值431点
  • 好评度573
  • 来自湖南省 长沙市 市辖区
  • 最后登录2024-01-30
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 发帖能手
  • 发帖天才
  • 最爱沙发
  • 幽默大师
  • 社区明星
  • 金点子
沙发#
发布于:2020-02-05 18:45
  在大力水手每天吃菠菜以保持肌肉强健的同时,他的记忆力也得到了改善,甚至可能不了解它。
         一项新的研究表明,每天只吃菠菜或任何类型的绿叶蔬菜,可能有助于减缓与年龄相关的认知能力下降的过程。原因是维生素K。
         拉什大学(Rush University)的一组研究人员芝加哥的一位研究人员对954位老年人在五年内的饮食和心理功能进行了分析,发现在饮食中多吃绿色蔬菜的人在精神上更加敏锐。
         研究人员跟踪了平均年龄为81岁,平均五年的参与者的饮食。他们发现,每天吃一到两份绿叶蔬菜的人与从未吃过绿叶蔬菜的11岁的年轻人具有相同的认知能力。
明朝复远行
wier2014
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝257
  • 关注421
  • 发帖数6798
  • 铜币11013枚
  • 贡献值185点
  • 好评度260
  • 来自广东省 深圳市 福田区
  • 最后登录2022-01-31
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
板凳#
发布于:2020-02-05 18:52
HYJMXB:在大力水手每天吃菠菜以保持肌肉强健的同时,他的记忆力也得到了改善,甚至可能不了解它。
         一项新的研究表明,每天只吃菠菜或任何类型的绿叶蔬菜,可能有助于减缓与年龄相关的认知能力下降的过程。原因是维生素K。
        ...
回到原帖
谢谢帮忙,,
girls 사랑해요
HYJMXB
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝210
  • 关注8
  • 发帖数12303
  • 铜币13759枚
  • 贡献值431点
  • 好评度573
  • 来自湖南省 长沙市 市辖区
  • 最后登录2024-01-30
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 发帖能手
  • 发帖天才
  • 最爱沙发
  • 幽默大师
  • 社区明星
  • 金点子
地板#
发布于:2020-02-05 18:54
wier2014:谢谢帮忙,,回到原帖
我翻译的不好····好吧我还是需要去下一个翻译软件····
明朝复远行
wier2014
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝257
  • 关注421
  • 发帖数6798
  • 铜币11013枚
  • 贡献值185点
  • 好评度260
  • 来自广东省 深圳市 福田区
  • 最后登录2022-01-31
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
4楼#
发布于:2020-02-05 18:56
HYJMXB:我翻译的不好····好吧我还是需要去下一个翻译软件····回到原帖
没关系,就当练习吧,多练习才会有进步得嘛~~~
girls 사랑해요
HYJMXB
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝210
  • 关注8
  • 发帖数12303
  • 铜币13759枚
  • 贡献值431点
  • 好评度573
  • 来自湖南省 长沙市 市辖区
  • 最后登录2024-01-30
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 发帖能手
  • 发帖天才
  • 最爱沙发
  • 幽默大师
  • 社区明星
  • 金点子
5楼#
发布于:2020-02-05 18:57
wier2014:没关系,就当练习吧,多练习才会有进步得嘛~~~回到原帖
我还是比较喜欢自己翻译····虽然我的英语不好
明朝复远行
wier2014
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝257
  • 关注421
  • 发帖数6798
  • 铜币11013枚
  • 贡献值185点
  • 好评度260
  • 来自广东省 深圳市 福田区
  • 最后登录2022-01-31
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
6楼#
发布于:2020-02-05 18:59
HYJMXB:我还是比较喜欢自己翻译····虽然我的英语不好回到原帖
我每次做翻译题时,都觉得牛头不对马嘴,唉………………
girls 사랑해요
wier2014
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝257
  • 关注421
  • 发帖数6798
  • 铜币11013枚
  • 贡献值185点
  • 好评度260
  • 来自广东省 深圳市 福田区
  • 最后登录2022-01-31
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
7楼#
发布于:2020-02-05 19:02
以后我尽量每日一更,谢谢大家
girls 사랑해요
HYJMXB
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝210
  • 关注8
  • 发帖数12303
  • 铜币13759枚
  • 贡献值431点
  • 好评度573
  • 来自湖南省 长沙市 市辖区
  • 最后登录2024-01-30
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 发帖能手
  • 发帖天才
  • 最爱沙发
  • 幽默大师
  • 社区明星
  • 金点子
8楼#
发布于:2020-02-05 19:03
你还有一部分没有翻译
明朝复远行
wier2014
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝257
  • 关注421
  • 发帖数6798
  • 铜币11013枚
  • 贡献值185点
  • 好评度260
  • 来自广东省 深圳市 福田区
  • 最后登录2022-01-31
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
  • 发帖能手
9楼#
发布于:2020-02-05 19:04
HYJMXB:你还有一部分没有翻译回到原帖
嗯,我去吧
girls 사랑해요
上一页
游客

返回顶部