100%
|
Columbus为什么翻译成哥伦布？既然是音译为什么不翻译成 克伦布斯？？还有Magellan为什么翻译成麦哲伦？为什么不翻译成马格兰？？还有克洛维Clovis后面还有一个s为什么不翻译成：克洛维斯？？以及英语的起名规律是什么？ 还有君士坦丁堡Constantinople前面是 Con为什么不翻译成科斯坦丁堡？？另外这个名词中也没有具体指城堡为什么要说成一个城堡呢？还有最后一个屋大维Octavius为什么不音译为 欧斯特维尤斯？ |
|
最新喜欢： JD1688...
100% |
|
沙发#
发布于：2020-10-29 21:20
乌龟的屁股——龟腚
|
|
|
|
板凳#
发布于：2020-10-29 21:23
|
|
|
|
地板#
发布于：2020-10-29 21:25
这些音译都是多年前的人翻译的可能那个时候人们耳朵不太好使
|
|
|
|
4楼#
发布于：2020-10-29 21:30
claire2005：我们化学老师每次都说  |
|
|
|
5楼#
发布于：2020-10-30 20:29
claire2005：这些音译都是多年前的人翻译的可能那个时候人们耳朵不太好使回到原帖哈哈哈哈哈你最近说话怎么这么好笑 |
|
|
|
6楼#
发布于：2020-11-03 21:06
顶顶顶顶顶顶
|
|
|
7楼#
发布于：2020-11-10 21:00
ddddddddddd
|
|
|
8楼#
发布于：2020-11-10 21:08
claire2005：这些音译都是多年前的人翻译的可能那个时候人们耳朵不太好使回到原帖对 |
|
|
