EasyWeekly
管理员
管理员
  • 粉丝924
  • 关注5
  • 发帖数1315
  • 铜币6423枚
  • 贡献值3392点
  • 好评度5786
  • 来自
  • 最后登录2016-05-13
  • 社区居民
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 幽默大师
阅读:7122回复:135

[每周一题][2013]11-29<语文>涂老师教你如何来翻译文言文

楼主#
更多 发布于:2013-11-28 14:18
题面:
把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。
管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
  (1)吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。
  (2)天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。

推荐理由:翻译是文言文阅读的重点和难点,其标准是“信”“达”“雅”,图老师综合文言文翻译的方法教你如何来翻译!

讲解人:图老师,北京市朝阳区骨干教师及学科带头人,1998年、2002年北京市高考状元的语文老师。

【答案及详解】
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

翻译文言文的基本方法,你知道吗?
第17讲 图老师 专题 文言文阅读之翻译


查看更多每周一题,请点击:http://bbs.jiandan100.cn/index.php?c=thread&fid=382&type=235
浏览本期“简单学习电子周报”完整目录:http://bbs.jiandan100.cn/read.php?tid=675523
游客

返回顶部