千古名对谁可解？唯我萧萧暮雨寒~

咳咳，如题，这是一个千古名对，我也觉得对的不是很好，所以今日在此广邀天下豪杰，共解此题~
画上荷花和尚画，书临汉帖翰林书。
或许你说很简单，但是我告诉你上联的奥妙之后，保准你笑不出来，保准你不得不称道这的确是千古绝对。
上联有以下几个特点：
　　（1）正着念和反着念的读音是一样的（这点大家都知道）
　　（2）首末两字为同一个字（画），一个作名词，一个作动词（这点大家也都知道）
　　（3）中间“荷花”、“和尚”为两名词（这点大家更是都知道）
　　呵呵，99%的人不知道的地方来了，上联的奥妙之处在于，一般人只看到上联这样分解：
　　“画上荷花,和尚画”。意为这画上的荷花是和尚画的。
　　殊不知，上联还可以这样分解：
　　“画上荷，花和尚画”。意思就更进一步了，这画上的荷（不仅指荷花，还可以包括荷叶、莲蓬等）是花（好色）和尚画的。
　　这样的话，下联除了要满足前面3点外，还得满足：第3、4个字组成的词（荷花）被第3个字代表的词（荷）所包含，第4个字（花）既可作名词，又可作形容词。
　　回头看看“书临汉帖翰林书”，分解成“书临汉，帖翰林书”，语意不通，你没话说了吧。这回大家该承认此乃千古绝对了吧

原题：画上荷花和尚画

原对：书临汉帖翰林书

但是，在下却有一疑问，“上”乃是方位副词,而下联“临”则是动词,对得不是很工稳，故我另起一对，虽不是很好，但却解除了原对的不工稳，还请各位点评~

我的对是：文下有纹游侠文

木人？

有啊

xuewuzhijinglxl：有啊回到原帖

云中君~看我解得怎么样？

原对“荷花”是名词。。。

xuewuzhijinglxl：原对“荷花”是名词。。。回到原帖

所以说。。我也对的不工稳。。。。这个太难了。。。