[资料共享]《咬文嚼字》十大语文差错 【《失孤》片名莫名其妙】

《咬文嚼字》杂志社公布2015年十大语文差错，其中包括一处表达错误：由刘德华、井柏然、吴君如等主演的《失孤》是一部以“打拐”为题材的电影。《咬文嚼字》指出，孤，指幼年丧父或父母双亡，也指年老无子的人。无论是父亲走失孩子，还是孩子被拐与父母分离，都不能称为“失孤”。《失孤》是一个莫名其妙的名字。
2015年反腐倡廉仍在深入开展，“严惩不贷”是媒体的高频用词，但常被误成“严惩不怠”。网络上还有“严惩不殆”“严惩不待”等多种错误写法。这都和没有正确理解“贷”字的字义有关。“贷”义为宽恕；“严惩不贷”指严厉惩罚，决不宽恕。“严惩”和“不贷”在逻辑上是前后呼应的。“怠”本义为轻慢，引申指懒惰、松懈等；
此外，2015年的媒体用字情况，“勠力同心”常误写成“戮力同心”。2013年6月正式公布《通用规范汉字表》“勠”字已恢复使用，此后仍把“勠力同心”写成“戮力同心”，是不合规定的。

2015年度十大语文差错
■轻率的翻译错误：“生理学或医学奖”误为“生理学和医学奖”。
■容易混淆的词：“身价”和“身家”。
■容易混淆的日子：“抗战胜利纪念日”误为“日本投降日”。
■年度易错成语：“罄竹难书”误为“磬竹难书”。
■年度易错专门词汇：“亚太经合组织成员”误为“亚太经合组织成员国”。
■年度易错反腐词：“严惩不贷”误为“严惩不怠”。
■曾被废止又恢复使用的字：“勠力同心”误为“戮力同心”。
■常错的体育词语：足球赛事中把“发角球”误为“罚角球”。
■常错的医学词语：“综合征”误为“综合症”
■莫名其妙的电影名：《失孤》。