fa2066582069
高级学员
高级学员
  • 粉丝42
  • 关注27
  • 发帖数210
  • 铜币6275枚
  • 贡献值204点
  • 好评度124
  • 来自辽宁省 大连市 金州区
  • 最后登录2018-02-11
  • 发帖能手
  • 20天大作战
  • 忠实会员
  • 社区居民
阅读:1460回复:2

[题目讨论]一个句子多种翻译

楼主#
更多 发布于:2016-02-18 19:17
  用英语翻译:   我绝不嫁给你
1.四级水平:Under  no  circumtances  will  i  marry you.


2.六级水平:You  are  the  last   man  i  am  willing  to  marry.


3.GRE水平:I  would   marry  anybody  but  you.


4.烈女水平:I  can   suffer   anything   but   marrying  you.

图片:u=2158456863,701365609&fm=206&gp=0.jpg



最新喜欢:

sxqijiesxqiji... menghanyingmengha... wen981004wen981...
Whatever is worth doing is worth doing well.
fa2066582069
高级学员
高级学员
  • 粉丝42
  • 关注27
  • 发帖数210
  • 铜币6275枚
  • 贡献值204点
  • 好评度124
  • 来自辽宁省 大连市 金州区
  • 最后登录2018-02-11
  • 发帖能手
  • 20天大作战
  • 忠实会员
  • 社区居民
沙发#
发布于:2016-02-18 19:18
欢迎补充更多
Whatever is worth doing is worth doing well.
c397185660
中级学员
中级学员
  • 粉丝45
  • 关注0
  • 发帖数129
  • 铜币1309枚
  • 贡献值178点
  • 好评度146
  • 来自安徽省 铜陵市 铜官山区
  • 最后登录2016-04-25
  • 社区居民
  • 忠实会员
板凳#
发布于:2016-02-19 08:47
哎,╮(╯▽╰)╭,我只有中文的。。。。
那一曲笛音婉转,是谁惊了谁的耳? 那一抹轻柔浅笑,是谁入了谁的眼? 那一舞倾城妖娆,是谁乱了谁的心? 叶落无声,霁雨纷飞。 陌上花开,静待吾晞。
游客

返回顶部