100%
|
70楼#
发布于：2008-11-25 21:08
 ^^^^^^^ |
|
|
71楼#
发布于：2008-11-25 22:41
回复 #70 Q469888444 的帖子
几个？？？？
都说过了 你在不要自恋了 Formally announced you narcissism deprivation。 |
|
|
|
72楼#
发布于：2008-11-25 22:42
好像用 declare 更正式一点哦 是不是 小暧？？
[ 本帖最后由 huluyu 于 2008-11-25 22:43 编辑 ] |
|
|
|
73楼#
发布于：2008-11-25 22:53
I declare to you formally that you are deprived of your right to narcissism
[ 本帖最后由 lihanhui 于 2008-11-25 22:58 编辑 ] |
|
|
|
74楼#
发布于：2008-11-25 22:55
我正式的 你正式的that 你背剥夺了 你的按照法律 自恋 …………
怎么翻译啊 不通 小暧 再来 |
|
|
|
75楼#
发布于：2008-11-25 22:58
回复 #75 huluyu 的帖子
我晕，爱信不信吧，我玩GAME去了 |
|
|
|
76楼#
发布于：2008-11-25 22:59
我正式的对你宣布你自恋的权利被剥夺了
|
|
|
|
77楼#
发布于：2008-11-25 23:01
formally
[ˈfɔ:məli] adv. 正式地,形式上 、、 、、、、、、、、、、、、、、 这也是 正式的意思，小暧 |
|
|
|
78楼#
发布于：2008-11-25 23:02
declare
[diˈklɛə] vt. 宣布, 宣告; 声明 He declared that the meeting has been postponed. 他宣布会议已延期了。 断言, 宣称 He declared (that) he was right. 他力陈他是对的。 vi. 申报 He should declare at customs. 他应该报关 |
|
|
|
79楼#
发布于：2008-11-25 23:02
这个也是 正式的意思
一句里怎么有两个正式 |
|
|