rapover的个人空间

rapover：上哪儿去找啊？还有不能用be more happier吧只能说can’t be happier(2008-11-28 22:22)

回复

TeacherYivan：对，上次也有个类似的题是这个用法，可以去看看，还有以后要注意啊。(2008-11-27 22:54)

回复

Bigbird：如果比较级表最高级的话，应该是He can’t be more happier. 而这里是any.(2008-11-27 22:47)

回复

rapover：但老师的解释是是不快乐啊， 回答是----So what？(2008-11-27 22:04)

回复

lihanhui：这句表达令你迷惑，因为它用否定的形式来表现积极的意思。如果你不能更怎么样，你实际上已经处于情感的顶峰。换句话讲，你已经处于尽可能多的快乐中了，你快乐得不能再快乐了。(2008-11-27 22:00)

回复

Q469888444：意思是：他不能有任何快乐。 我是这么翻译地。(2008-11-27 21:02)

回复