[素材积累]看了这份kitty迷的愿望清单，即便路人也会转粉吧

楼主^#

更多发布于：2015-08-21 10:57

You've got pink bows all over your home. There's a mouthless cat face somewhere on your cell phone. You can name every Sanrio character. If any of these things are true, you are definitely a hardcore Hello Kitty fan, which means that this bucket list is for you. While we didn't include anything too insane — we can't expect you to get a root canal at this Hello Kitty dental office or give birth in a Kitty-themed maternity ward — there are 25 incredible experiences on the list that you shouldn't miss.
你家里kitty玩偶随处可见？你手机屏保是只没有嘴巴的喵脸？你对三丽鸥旗下的卡通角色如数家珍？如果这些都是真的，那么你绝壁是只Hello Kitty骨灰级粉丝！这份愿望清单就是为你量身定制！当然我们说的也不是多疯狂的事情——不是让你在Kitty主题牙科诊所就诊，也不是让你在Kitty主题产房生宝宝，只是有些很棒的体验，你真的不该错过~~~
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Throw the Most Kawaii Sleepover

Pastels! Cartoons! Fluffy pillows! Can you imagine anything better than Keio Plaza's Kitty Town Suite?
蜡笔！卡通！蓬松的枕头！还有什么比东京京王广场的kitty套房更棒的吗？
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Enjoy Genki Tei's Special Hello Kitty Tea Party

Genki Tei in the Netherlands serves a full Hello Kitty tea service . . . aka your childhood dreams come true.
在荷兰Genki Tei，你可以享受全套kitty下午茶服务...实现你童年时滴美梦。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Fly on the Sanrio AirplaneFly on the Sanrio Airplane

EVA Air's Hello Kitty airplane is the perfect way for fans to fly.
伊娃航空的Hello Kitty飞机对于kitty粉来说堪称最完美出行方式。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Let Loose at Hello Kitty Park

Newly opened in Shanghai, China, Hello Kitty Park has rides, shows, and shops for major fans to enjoy.
中国上海新开了一座kitty主题公园，有各种设施、节目等可供娱乐。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Get Girlie at Bangkok's Hello Kitty House

Take a trip to Thailand for a pretty atmosphere and delicious kitty-themed meal.
去泰国享受一顿浪漫而又美味的kitty主题大餐。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Chow Down at the Hello Kitty Cafe

Would you rather try the Hello Kitty Cafe in Seoul, South Korea, or in Southern California? We say both.
如果是享受一杯kitty咖啡，你想在韩国首尔还是南加州呢？我们都想去！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 Meet Hello Kitty at Puroland
This adorable theme park is located right outside of Tokyo.
这座可爱的主题公园就坐落在东京郊外。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Get a Hello Kitty Tattoo
Are you a true fan without one?
没有kitty纹身的怎能算真粉？
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 Geek Out at Hello Kitty Con

While no date has been announced for Hello Kitty Con 2015, the popular gathering of Hello Kitty fans is sure to release a schedule soon.
虽然kitty 2015 活动日期尚未公布，但kitty粉丝会一定很快就会公布日程安排啦。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 Eat at Hello Kitty Sweets Cafe in Taiwan

This Taiwanese sweets shop is too cute for words; you just have to taste the dessert items on its menu.
这家台湾甜品店可爱到无法用言语表达了，你一定要去尝尝菜单上的那些小点心。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 See the Shows at Harmonyland

This Japanese Sanrio theme park is rather magical.
日本三丽鸥主题公园是充满神奇的地方。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 Get Married in a Hello Kitty Wedding

You have to be an extreme Hello Kitty fan to theme your wedding around the cartoon!
如果你是超级kitty迷，那就一定要举办一场kitty环绕的主题婚礼。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 Eat at the Hello Kitty Food Truck

With everything from kitty-shaped petit fours to pastel macarons topped with bows, this mobile Hello Kitty food experience is a dream come true.
各种kitty形状的食物应有尽有，可移动的kitty美食体验让你美梦成真。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Travel by Hello Kitty Trolley

We're convinced that there's no better way to get around Tokyo than in a Sanrio trolley.
逛东京，还有比乘坐三丽鸥电车更棒的方式吗？！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15 Have a Hello Kitty High Tea
Los Angeles's Little Tokyo houses the Chado Tearoom, where you can dine on Hello Kitty pastries during high tea.
洛杉矶的东京小茶屋，在那里你品着下午茶，吃kitty糕点。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16 Get Pampered at the Hello Kitty Beauty Spa

Located in Dubai, the Hello Kitty Beauty Spa offers kitty-themed makeovers and manicures to relaxed customers.
迪拜的kitty美颜Spa为你提供kitty主题美容美甲服务，在那里你可以尽情放松。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17 Rest Your Head in the Grand Hi-Lai's Hello Kitty Dream Suite

If you're visiting Taiwan, you'd better stay at the Hello Kitty suite in the Grand Hi-Lai hotel!
如果你正在台湾，一定要去the Grand Hi-Lai旅馆体验一下kitty套房！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18 Munch on Cute Snacks at the Red Bow Cafe

马来西亚是kitty主题咖啡馆的发源地，在那里你可以享用美味的kitty形状的华夫饼。是的，你不是在做梦。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19 Caffeinate With a Hello Kitty Coffee

You don't have to cross the world for special Hello Kitty latte art . . . simply find a skilled barista!
如果你想来一次绝妙的hello kitty拿铁体验，没必要穿越全世界...只需找到一只娴熟的咖啡师！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20 Sing Along at the Supercute Friendship Festival

This crazy-kawaii festival is touring the US right now, so check when Hello Kitty will stop in your city!
这可爱的节日目前正寻访美国，快查查kitty到你的城市的时间吧！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21 Explore the Supercute World of Hello Kitty Exhibit

This comprehensive exhibit is only one reason to visit the incredible Japanese American National Museum in Los Angeles.
要说去洛杉矶的美日国家博物馆的唯一可能，一定就是为了这个综合展览。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22 Play House in Malaysia's Hello Kitty Town

Sanrio Hello Kitty Town is home to the Hello Kitty House, where you can feel like you're in a life-size dollhouse.
kitty小屋就在三丽鸥kitty童话镇，那里你仿若置身于一个真人大小的玩具屋。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23 Take Home a Cute Cake From Sanrio Cafe

You can enjoy matcha green tea cakes, tapioca, cheesecakes, and sandwiches at this Honolulu, HI, restaurant.
在火奴鲁鲁的Hi餐厅，你可以享用抹茶蛋糕、木薯、牛乳饼和三明治。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 Ride the Hello Kitty Bus

Is this real life? There are a few Hello Kitty buses that drive around Tokyo . . . you just need to catch one!
这不是真的吧？就在东京，有几辆kitty巴士，你只需赶上一辆！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 Rock a Hello Kitty Engagement Ring

Nothing says true love like a heart-shaped ring topped with the world's cutest kitty!
如果是真爱，就为我戴上一枚心形戒指，上面还要坐着全世界最萌最萌滴kitty！

大图|小图