100%
|
30楼#
发布于：2016-04-14 21:04
What is with that guy?那个家伙到底怎么了？
Take my word for it.相信我。 I would like to propose a toast.我提议干杯。 （英美电影宴会、婚礼场景典型句型；提议为什么事情举杯庆祝时用） Lucky me!我真走运/幸运！（诺丁山里面出现） |
|
|
|
31楼#
发布于：2016-04-15 18:19
Too bad we must return them.很不幸，我们必须退还它们。
（too bad开头来描述一件很糟糕的事情） Here's to a lousy Chrismas!为这个糟糕的圣诞节干杯！ （here's to...为......干杯） I made a fool of myself.我出了洋相。 |
|
|
|
32楼#
发布于：2016-04-15 19:07
I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下！
Now you tell me she's not a knock-out!你该不会说她不是个美人儿吧！ You did it!你做到了！ （或者还可以说You made it!口语中要注意make，do等小词的运用） Let's make a deal!我们做笔交易吧！ That was close one!好险！ |
|
|
|
33楼#
发布于：2016-04-15 19:08
呼哧~好累~发誓都是自己打字出来的~
|
|
|
|
34楼#
发布于：2016-04-24 21:28
How did it go with Ceria?Ceria怎么样了？
How's it going?/How are you doing?你还好吗？ I'll fix it!我去搞定！ Forget it!/Skip it!/I don't wanna talk about this any more.别提了。 I mean it!我是认真的！ |
|
|
|
35楼#
发布于：2016-04-27 20:56
I'm totally over her!我早就忘了她！
I'm gonna pay for it tonight.今晚我要付出代价。 Where were we?刚才我们谈/做到哪里了？ Leave me alone!别管我/别惹我！ |
|
|
|
36楼#
发布于：2016-04-27 21:08
You have to pick your moments/timing.你说话得选时机。
You started it!你先挑衅的！（选自The Incredibles） Will he know what this is in reference to?他知道是谁打来的吗？ Make it three/two.再来一杯/份。 （和外国人一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅） |
|
|
|
37楼#
发布于：2016-05-02 20:06
That makes two of us.英雄所见略同。
Two coffee to go.两杯咖啡打包。 I was trying to reach you all night.我找了你一晚上。 I've been through this！我有经验！/我也经历过！ |
|
|
|
38楼#
发布于：2016-05-02 20:11
Hold it！打住！
Up yours！去你的！ I don't have a clue！我不知道！ Come on，cut it out！别闹了！ Do not rush/push me.别催我。 |
|
|
上一页
下一页
