MissSeoul
初级学员
初级学员
  • 粉丝48
  • 关注31
  • 发帖数68
  • 铜币609枚
  • 贡献值188点
  • 好评度85
  • 来自
  • 最后登录2016-06-25
  • 21天勇士[春]
  • Century荭人馆战队
  • 20天大作战
  • 28天勇士[寒假]
  • 21天勇士[寒]
  • 14天勇士[寒]
  • 7天勇士[寒]
阅读:839回复:2

[学习方法]那些年我们读过的互文

楼主#
更多 发布于:2016-03-03 21:31
互文:上下句子或前后句子联合在以前翻译才够成完整的意思。
 
1.烟笼寒水月笼沙。(同句互文)
2. 枝枝相覆盖,叶叶相交通。(邻句互文)
3.东西植松柏,左右种梧桐。
4.当窗理云鬓,对镜贴花黄。
zy8698572890
新生入学
新生入学
  • 粉丝18
  • 关注3
  • 发帖数66
  • 铜币382枚
  • 贡献值0点
  • 好评度3
  • 来自
  • 最后登录2016-06-25
沙发#
发布于:2016-03-03 22:12
怎么翻译的呢
MissSeoul
初级学员
初级学员
  • 粉丝48
  • 关注31
  • 发帖数68
  • 铜币609枚
  • 贡献值188点
  • 好评度85
  • 来自
  • 最后登录2016-06-25
  • 21天勇士[春]
  • Century荭人馆战队
  • 20天大作战
  • 28天勇士[寒假]
  • 21天勇士[寒]
  • 14天勇士[寒]
  • 7天勇士[寒]
板凳#
发布于:2016-03-05 15:28
zy8698572890:怎么翻译的呢回到原帖
“烟”和“月”既“笼寒水”又“笼沙”。
游客

返回顶部