100%
|
阅读：1652回复：14
有喜欢“汉译英”的朋友么？
有兴趣的朋友来翻译一个句子“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”
|
|
100% |
|
沙发#
发布于：2017-04-30 12:50
Ah, invincible loneliness
|
|
|
|
板凳#
发布于：2017-04-30 12:49
呃呃呃我搜狗翻译可以吗。。。我来暖场
|
|
|
|
地板#
发布于：2017-04-22 11:45
英译：Among millions of people,meet the people you want to meet,in the tens of millions of years,the boundless wilderness of time, there is no early step,no late step happened to catch up, and there is no other words to say,only gently ask ；'oh,youare here？”
|
|
|
|
4楼#
发布于：2017-04-22 11:45
中考要考是吧
|
|
|
|
5楼#
发布于：2017-04-22 11:38
于千万人之中，遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，恰巧赶上了，那也没有别的话可说，唯有轻轻的问一句:"奥，你也在这里吗？“
|
|
|
|
6楼#
发布于：2017-04-22 11:32
The crowd seeks him 1100 degrees,suddenly look back,the man is in, the lights dim.
|
|
|
|
7楼#
发布于：2017-04-17 19:11
AFightingBoy：哇哦！好感动！ 蟹蟹啦！回到原帖嘿嘿~ |
|
|
|
8楼#
发布于：2017-04-16 22:26
|
|
|
蟹蟹啦！
|
9楼#
发布于：2017-04-15 21:08
来帮小安顶贴~
|
|
|
上一页
下一页