u970907
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝377
  • 关注0
  • 发帖数22592
  • 铜币30303枚
  • 贡献值1053点
  • 好评度2324
  • 来自北京市 北京市 东城区
  • 最后登录2020-11-01
  • 新人进步
  • 最爱沙发
  • 一鸣惊人
  • 发帖天才
  • 社区明星
  • 金点子
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:948回复:5

[车库男孩]【翻译转载】炎炎夏日,热茶和冷饮哪个更降暑?

楼主#
更多 发布于:2019-07-26 08:43
自打入伏以来,国内多地就开启了桑拿模式,气温直逼40度。吃冰棍喝冷饮,还是喝热茶,哪一种才是降暑的正确打开方式?

在这样的大热天,你也许很想喝杯冷饮来凉快一下,但令人惊讶的是,茶和咖啡等热饮可能对解暑更有效。

渥太华大学的科学家在2012年研究了喝热饮对于降低体温的效果

研究结果揭示,热饮可以让你感觉凉快,但只有在干燥的环境中才如此。

在接受《史密森学会杂志》采访时,该研究的作者之一奥利·杰博士解释说:“如果喝热饮,体内储存的热量就会降低,前提是喝热茶时排出的汗水可以蒸发掉。”

基本原理是,当你喝热饮时,你会流更多汗,如果汗水能够蒸发掉,你就会感到凉爽,这个过程中降低的体温超过了热饮给你增加的体温。

尽管流汗令人尴尬,但却是人体的一项重要功能,有助于保持凉爽。

当汗水从皮肤表面蒸发时,会在水转化为蒸汽的过程中带走多余的热量。

但是,在潮湿的环境中,这种降温效果就没那么明显,因此在潮湿天气喝热饮也就不能帮助你解暑。

杰博士解释说:“在闷热潮湿的天气,如果你穿着很多衣服,或者你汗如雨下,而且没有从皮肤表面蒸发掉,那么喝热饮就不利于解暑。”

“热饮仍然会给身体增加一点热量,所以如果汗水无法蒸发,那就选择冷饮。”

总体而言,我们得到的结论是,在炎热干燥的天气里,喝热饮会让你感觉凉爽,但如果天气潮湿,最好还是喝冷饮。

文章来源:中国日报英语点津

最新喜欢:

X2011442662X20114... hzsy3056hzsy30...
hzsy3056
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝177
  • 关注62
  • 发帖数2859
  • 铜币15020枚
  • 贡献值144点
  • 好评度437
  • 来自山西省 临汾市 霍州市
  • 最后登录2022-05-14
  • 先锋贡献
  • 社区明星
  • 进步之星
  • 幽默大师
  • 宣传大使
  • 金点子
  • 发帖天才
  • 最爱沙发
  • 爱国勋章
  • 发帖能手
  • 20天大作战
沙发#
发布于:2019-07-26 09:28
棒棒~!!
亲爱的萌晓晓:
     你一定要加油,上理想大学,温柔并自带锋芒.

一如既往,万事胜意——xM.
u970907
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝377
  • 关注0
  • 发帖数22592
  • 铜币30303枚
  • 贡献值1053点
  • 好评度2324
  • 来自北京市 北京市 东城区
  • 最后登录2020-11-01
  • 新人进步
  • 最爱沙发
  • 一鸣惊人
  • 发帖天才
  • 社区明星
  • 金点子
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 社区居民
  • 忠实会员
板凳#
发布于:2019-07-26 09:29
hzsy3056:棒棒~!!回到原帖
刚发完这个帖子一转头发现自己绿了【笑哭
hzsy3056
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝177
  • 关注62
  • 发帖数2859
  • 铜币15020枚
  • 贡献值144点
  • 好评度437
  • 来自山西省 临汾市 霍州市
  • 最后登录2022-05-14
  • 先锋贡献
  • 社区明星
  • 进步之星
  • 幽默大师
  • 宣传大使
  • 金点子
  • 发帖天才
  • 最爱沙发
  • 爱国勋章
  • 发帖能手
  • 20天大作战
地板#
发布于:2019-07-26 09:31
u970907:刚发完这个帖子一转头发现自己绿了【笑哭回到原帖
是加亮了啊~~老大起的好早啊~我是小萌~
亲爱的萌晓晓:
     你一定要加油,上理想大学,温柔并自带锋芒.

一如既往,万事胜意——xM.
u970907
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝377
  • 关注0
  • 发帖数22592
  • 铜币30303枚
  • 贡献值1053点
  • 好评度2324
  • 来自北京市 北京市 东城区
  • 最后登录2020-11-01
  • 新人进步
  • 最爱沙发
  • 一鸣惊人
  • 发帖天才
  • 社区明星
  • 金点子
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2019-07-26 09:31
hzsy3056:是加亮了啊~~老大起的好早啊~我是小萌~回到原帖
emm5点就起来了来着
y20041019
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝131
  • 关注126
  • 发帖数1662
  • 铜币24343枚
  • 贡献值39点
  • 好评度195
  • 来自山东省 聊城市 冠 县
  • 最后登录2022-07-07
  • 14周年庆
  • 幽默大师
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 发帖能手
  • 20天大作战
  • 名师铁粉
  • 师恩难忘
  • 爱国勋章
5楼#
发布于:2019-07-26 12:09
嗯呐嗯呐,长知识了呢^_^
. 退
游客

返回顶部