100%
|
你在平时的学习中留心了汉英表达差异吗？你知道如何避免中式英语吗？林斌老师考考你，以下两种翻译，哪句翻译是正解？快来体会体会吧。
1) 父母对我们期望很高。 a.Our parents expect too much of us. b. Our parents expect too much from us. 2) 她的右眼瞎了。 a. Her right eye is blind. b. She is blind in the right eye. 3) 他健壮如牛。 a. He is strong like a cow. b. He is strong like a horse (as strong as a horse). 4) 汤姆的父亲打了他一个耳光。 a. Tom’s father beat him in his face. b. Tom’s father beat him in the face. 欢迎你跟贴回复答案，与大家分享你的解题思路！  如果你想听到林老师对本题的详细讲解，请点击进入http://www.etlearning.cn/g3/freelesson/?c=111145 http://www.etlearning.cn/g3/freelesson/?c=111145 选听林老师主讲的《书面表达》。
（本题答案已公布，请见admin的回帖） |
|
最新喜欢： pianbo...
100% |
![20天大作战[2015]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/cec543c13f7ea1b.jpg "20天大作战[2015]"){kind=small}
![20天大作战[2014]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/465e7ccd53045d5.png "20天大作战[2014]"){kind=small}
![28天勇士[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/13d5b846139de25.png "28天勇士[春]"){kind=small}
![21天勇士[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/557cbed59379b9b.png "21天勇士[春]"){kind=small}
![14天勇士[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/0a2a8be87813938.png "14天勇士[春]"){kind=small}
![7天勇士[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/7b734d35544b9d3.png "7天勇士[春]"){kind=small}
![28天勇士[寒假]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/f7cb21a2bdf0790.jpg "28天勇士[寒假]"){kind=small}
![21天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/cda474e823b15b8.jpg "21天勇士[寒]"){kind=small}
![14天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/9aacf8cc0ea8134.jpg "14天勇士[寒]"){kind=small}
![7天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/3ae915c994fd934.jpg "7天勇士[寒]"){kind=small}
![勇不止步[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/f783eb36b20a4e2.jpg "勇不止步[春]"){kind=small}
![勇不止步[夏]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/d81a441ef64b068.jpg "勇不止步[夏]"){kind=small}
![7天勇士[暑]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/8ad8dbd20210831.jpg "7天勇士[暑]"){kind=small}
![14天勇士[暑]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/ccbd3226d78250f.jpg "14天勇士[暑]"){kind=small}
![21天勇士[暑]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/63814ff34bb2a24.jpg "21天勇士[暑]"){kind=small}
![28天勇士[暑]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/e87f38d2f0151f0.jpg "28天勇士[暑]"){kind=small}
![35天勇士[暑]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/bdf9a316a9af31b.jpg "35天勇士[暑]"){kind=small}
![42天勇士[暑]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/a0f25f6f396ba8a.jpg "42天勇士[暑]"){kind=small}
![49天勇士[暑]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/611dbeb8ac74943.jpg "49天勇士[暑]"){kind=small}
|
沙发#
发布于：2013-08-22 16:06
都是b
|
|
|
|
板凳#
发布于：2013-06-02 17:44
回答了，哇哈哈哈哈哈
abba唉，第三题是最简单的 |
|
|
地板#
发布于：2013-03-18 13:18
bbbb的确都没注意过
|
|
|
4楼#
发布于：2013-02-05 16:35
b b b b
|
|
|
|
5楼#
发布于：2013-02-04 21:58
b b b b 答案应该是这个
|
|
|
6楼#
发布于：2013-02-02 16:48
A B B B
 |
|
|
7楼#
发布于：2013-02-01 12:08
a b b a
 .......................... |
|
|
|
9楼#
发布于：2012-12-07 18:57
abbb.......
|
|
上一页
下一页
