100%
|
中秋节（Mid-Autumn Festival）是中国的传统节日，很多人都会问外国有中秋节吗？他们是怎么过中秋节的，和中国的中秋节有啥不一样？还真的有很大区别，一起感受感受一下...
时间不一样： 中国的中秋节为中国农历（the Chinese lunar calendar ）的八月十五。 时间过得真是快！ 转眼…2016年就过了将近三分之二！！ 图片：63454.jpg 
而“西方的中秋节”也就是我们常说的感恩节（Thanksgiving Day），为每年的11月第四个星期四，并从这一天起将休假三天。 这个也是合家欢聚的节日，它真正的意义是要学会感恩，感恩那些帮助过你的人，让你成长的人，不论他们是父母还是朋友。 图片：image.jpg
在这一天，成千上万的歪果仁不管多忙，都要和自己的家人团聚。 由来也不同：（附双语版，可以收集起来写作时候用哦） 中国 图片：image.png
西方 图片：image.jpg
习俗各异，各有特点： 中国庆祝中秋的习俗（the custom of Mid-Autumn Festivalcelebration）主要是赏月和吃月饼。 赏月其实真的是件很美好的事情，但现代生活节奏太快，能好好的像李白一样用心赏月的人估计没几个了... 图片：image.jpg
图片：image.jpg
赏月用英语这样说： admire the full moon或是enjoy the glorious full moon 撩妹句~~~ Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight? 今晚能邀你一同赏月吗？ 图片：image.jpg 祝
你撩妹成功... 一到中秋，想到的就是一定要吃月饼（mooncake）！！！ 图片：image.jpg
你喜欢什么口味的月饼？ What kind of moon cakes do you like？ 图片：image.jpg
Minimooncake 迷你月饼 图片：image.jpg
Mooncakes with meat 肉馅月饼 图片：image.jpg
Double yolks with lotus seed paste mooncake 双黄莲蓉月饼 图片：image.jpg
Sweet bean paste mooncake 豆沙月饼 图片：image.jpg
Five kernel mooncake 五仁月饼 图片：image.jpg
Snow skin mooncake 冰皮月饼 图片：image.jpg
Ham mooncake火腿月饼 ... 只要是月饼 图片：image.jpg
现在的月饼不仅口味多，形状也变丰富了，对吃货来说绝对是一个字：棒！ 图片：image.jpg
中国的月饼，我给大大的赞！！！ 图片：image.jpg
现在就好想吃... 图片：image.jpg 看
看西方人家的中秋习俗~~~ 吃吃吃！！！ 火鸡（Turkey），作为感恩节的传统主菜，是每张饭桌上必不可少的。 图片：image.jpg
一般都是外面涂满了各种香料，肚子里塞满喜欢的美食，比如面包屑、土豆什么的，然后整只放进烤箱烘烤。然后由男主人用刀切成薄片分给大家，自己浇上卤汁，洒上盐，味道十分鲜美香嫩。 图片：image.jpg
吃完火鸡之后，一般家庭都会用火鸡胸部的一种两叉型的骨头来许愿。感恩节时，两个人分别拿着骨头的一端，默许愿望，用力一扯，让骨头断掉，谁折断骨头的部分比较大，他许的愿就会实现。据说，每个西方家庭都很重视这根骨头，因为一家只有一根许愿骨。 图片：image.jpg
除了火鸡，感恩节还有很多美食。 图片：image.jpg
肉汁的土豆泥（mashed potatoes with gravy） 图片：image.jpg
红薯（sweet potatoes） 图片：image.jpg
蔓越莓果酱 （cranberry sauce） 图片：image.jpg
南瓜饼（pumpkin pie） 图片：image.jpg
甜玉米（sweet corn） 图片：image.jpg
小面包（dinner roll） 图片：image.jpg
豆角焙盘（green bean casserole） 图片：image.jpg
各种蔬菜 （vegetables） 还有甜山芋等这些都是感恩节的传统食品。 远远一看，西方的中秋节的聚餐是这样的： 满满的一桌都是吃的... 图片：image.jpg
逛逛逛！！！ 除了美食之外，感恩节最大的看点就是游行表演了。游行的主角是各种大型氢气球、大花车、啦啦队、小丑等等，氢气球都是大家熟悉的卡通人物和电影主角。 图片：image.jpg
游行在感恩节上午9:00开始，持续三个小时，数万人参加，声势浩大。 美国当地最着名的庆典则是从1924年开始的梅西百货感恩节游行（Macy's Thanksgiving Day Parade）。 每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非凡，人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城乡市镇到处举行化装游行、戏剧表演和体育比赛等，学校和商店也都按规定放假休息。孩子们还模仿当年印第安人的模样穿上离奇古怪的服装，画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。 图片：image.jpg
买买买！！！ 中国有疯狂的“双十一”购物节，西方也有，感恩节之后的周五便是著名的“黑色星期五”（Black Friday），也是疯狂打折日（Big day of discounts）。这一天，不仅是感恩节后的血拼日，也是圣诞购物季的开始。 全家一起出动，场面貌似比中国的“双十一”还要壮观... 图片：image.jpg
玩玩玩！！！ 蔓越橘竞赛 把一个装有蔓越橘的大碗放在地上，4-10名竞赛者围坐在周围，每人发给针线一份。 图片：image.jpg
比赛一开始，他们先穿针线，然后把蔓越桔一个个串起来，3分钟一到；谁串得最长，谁就得奖。至于串得最慢的人，大家还开玩笑地发给他一个最差奖。 这才是蔓越橘： 图片：image.jpg
玉米游戏 据说这是为了纪念当年在粮食匮乏的情况下发给每个移民五个玉米而流传下来的。 游戏时。人们把五个玉米藏在屋里，由大家分头去找，找到玉米的五个人参加比赛，其他人在一旁观看。 图片：image.jpg
比赛开始，五个人就迅速把玉米粒剥在一个碗里，谁先剥完谁得奖，然后由没有参加比赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒，猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。 南瓜赛跑 人们最喜爱的游戏要算南瓜赛跑了。 比赛者用一把小勺推着南瓜跑，规则是绝对不能用手碰南瓜，先到终点者获奖。比赛用的勺子越小，游戏就越有意思。 图片：image.jpg
送送送！！！ 送食物： 从18世纪起，美国就开始出现一种给贫穷人家送一篮子食物的风俗。当时有一群年轻妇女想在一年中选一天专门做善事，认为选定感恩节是最恰当不过的。所以感恩节一到，她们就装上满满一篮食物亲自送到穷人家。 奥巴马亲自给贫穷人家送食物~~~ 图片：image.jpg
感恩节那天，不管他们遇到谁，都会说一句：Thank you !!! 还有一个习俗就是： 置餐桌： 感恩节餐桌的布置也很有特色。主妇们不是照往常一样摆放鲜花，而是摆放水果和蔬菜。 中间还常常放上一个大南瓜，周围堆放些苹果、玉米和干果。有时人们还把苹果或南瓜掏空，中间放满去壳的干果或者点燃蜡烛。 图片：image.jpg
说了这么多，反正“中西方中秋节”大概是酱紫的~~~ 别人家的餐桌~~~ 图片：image.jpg
我们家的餐桌~~~ 图片：image.jpg
别人家的街道~~~ 图片：image.jpg
我们家的街道~~~ 图片：image.jpg
别人家的超市~~~ 图片：image.jpg
我们家的超市~~~ 图片：image.jpg
图片：image.jpg
管他呢，反正都是过中秋，一家人在一起就好！ 就简简单单的和父母一起吃个月饼，喝杯茶也很心满意足了！！！ 最后，Happy Mid-Autumn Festival! |
|
100% |
|
沙发#
发布于：2016-09-15 08:54
 |
|
|
|
板凳#
发布于：2016-09-15 08:56
呀，我还没更完呀。 |
|
|
|
地板#
发布于：2016-09-15 09:00
赞赞赞
 |
|
|
4楼#
发布于：2016-09-15 09:02
奢华版鲍鱼龙虾韭菜馅月饼
|
|
|
5楼#
发布于：2016-09-15 09:04
|
|
|
|
6楼#
发布于：2016-09-15 09:05
ShanYuTong：韭菜馅是用来接地气的吗？回到原帖萌主本来就很接地气 |
|
|
7楼#
发布于：2016-09-15 09:14
|
|
|
哦。。有道理。。。呵呵。。。没错。。。 |
8楼#
发布于：2016-09-15 09:14
ShanYuTong：哦。。有道理。。。呵呵。。。没错。。。回到原帖  |
|
|
9楼#
发布于：2016-09-15 09:15
我终于把这个更完了。。。累死了，呜呜。
|
|
|
上一页
下一页
