gr1609
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝63
  • 关注53
  • 发帖数2932
  • 铜币8365枚
  • 贡献值182点
  • 好评度537
  • 来自福建省 厦门市 市辖区
  • 最后登录2021-12-25
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 社区居民
  • 发帖能手
  • 幽默大师
阅读:966回复:16

歌曲分享~很好听的歌 Scarborough Fair

楼主#
更多 发布于:2020-02-27 15:20

Scarborough Fair歌词及中英文翻译

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡波罗集市吗

Parsley, sage, rosemary and thyme

芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

给我捎个口信给一位居住在那里的人

She once was a true love of mine

她曾经是我的真爱的恋人

Tell her to make me a cambric shirt

告诉他为我做一件细麻纱布衬衫

Parsley, sage, rosemary and thyme

芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香

Without no seams nor needless work

要做的天衣无缝

Then she'll be a true love of mine

那么她就是我真爱的人

Tell her to find me on acre of land

请他为我找一亩地

Parsley, sage, rosemary and thyme

芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香

Between the salt water and the sea stralizhaoxiang.comnd

在咸水和海岸之间

Then she'll be a true love of mine

那么他就是我真爱的人

Tell her to reap it with a sickle of leather

请她用皮做的镰刀收割庄稼

Parsley, sage, rosemary and thyme

芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香

And gather it all in a bunch of heather

然后把它们收集在一束石楠丛中

Then she'll be a true love of mine

那么她就是我真爱的人

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡波罗集市吗

Parsley, sage, rosemary and thyme

芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

给我捎个口信给一位居住在那里的人

She once was a true love of mine

她曾经是我的真爱的恋人

大家可以去听听 这首歌真的很不错~

死了。 别来打扰。 懂?
tsl2922
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝87
  • 关注105
  • 发帖数3966
  • 铜币32565枚
  • 贡献值130点
  • 好评度136
  • 来自上海市 市辖区 黄浦区
  • 最后登录2023-02-05
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 忠实会员
沙发#
发布于:2020-02-27 15:20
( ̄▽ ̄)"
于暗处呼吸着,微小的幸福。
gr1609
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝63
  • 关注53
  • 发帖数2932
  • 铜币8365枚
  • 贡献值182点
  • 好评度537
  • 来自福建省 厦门市 市辖区
  • 最后登录2021-12-25
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 社区居民
  • 发帖能手
  • 幽默大师
板凳#
发布于:2020-02-27 15:21
tsl2922:( ̄▽ ̄)"回到原帖
嘿嘿(*^▽^*)
死了。 别来打扰。 懂?
songpeilin1234
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝203
  • 关注38
  • 发帖数5884
  • 铜币22140枚
  • 贡献值555点
  • 好评度1378
  • 来自黑龙江省 绥化市 安达市
  • 最后登录2022-12-23
  • 14周年庆
  • 忠实会员
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 幽默大师
  • 发帖天才
  • 社区明星
  • 发帖能手
  • 名师铁粉
地板#
发布于:2020-02-27 15:22
好\(^o^)/~
植物大军成员之一
Name千晨曦,暂退了
1198341735有事扣扣
gr1609
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝63
  • 关注53
  • 发帖数2932
  • 铜币8365枚
  • 贡献值182点
  • 好评度537
  • 来自福建省 厦门市 市辖区
  • 最后登录2021-12-25
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 社区居民
  • 发帖能手
  • 幽默大师
4楼#
发布于:2020-02-27 15:22
songpeilin1234:好\(^o^)/~回到原帖
歇歇,嘿嘿
死了。 别来打扰。 懂?
iezsoprw
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝87
  • 关注36
  • 发帖数1982
  • 铜币22288枚
  • 贡献值20点
  • 好评度370
  • 来自江西省 上饶市 玉山县
  • 最后登录2021-12-31
  • 幽默大师
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 发帖能手
5楼#
发布于:2020-02-27 15:43
啊,我也喜欢这首歌的呢,建议楼楼发到英语角。
怪我年少轻狂不谙世事,爱上你——FJJ
gr1609
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝63
  • 关注53
  • 发帖数2932
  • 铜币8365枚
  • 贡献值182点
  • 好评度537
  • 来自福建省 厦门市 市辖区
  • 最后登录2021-12-25
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 社区居民
  • 发帖能手
  • 幽默大师
6楼#
发布于:2020-02-27 15:45
iezsoprw:啊,我也喜欢这首歌的呢,建议楼楼发到英语角。回到原帖
好的ヽ( ̄▽ ̄)و谢谢
死了。 别来打扰。 懂?
cyhhs233333
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝74
  • 关注22
  • 发帖数2897
  • 铜币9647枚
  • 贡献值26点
  • 好评度180
  • 来自
  • 最后登录2024-01-25
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 社区居民
7楼#
发布于:2020-02-27 17:53
一直想听这首歌,可惜不知道名字,今天可算知道了
天下熙熙,皆为利来 天下攘攘,皆为利往
gr1609
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝63
  • 关注53
  • 发帖数2932
  • 铜币8365枚
  • 贡献值182点
  • 好评度537
  • 来自福建省 厦门市 市辖区
  • 最后登录2021-12-25
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 社区居民
  • 发帖能手
  • 幽默大师
8楼#
发布于:2020-02-27 18:04
cyhhs233333:一直想听这首歌,可惜不知道名字,今天可算知道了回到原帖
死了。 别来打扰。 懂?
u970907
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝377
  • 关注0
  • 发帖数22592
  • 铜币30303枚
  • 贡献值1053点
  • 好评度2324
  • 来自北京市 北京市 东城区
  • 最后登录2020-11-01
  • 新人进步
  • 最爱沙发
  • 一鸣惊人
  • 发帖天才
  • 社区明星
  • 金点子
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2020-02-27 18:40
回弹这首曲子x
上一页

返回顶部