100%
|
梅雨季节，天就是小孩子的脸，说变就变，倾盆大雨说下就下。
那么你知道英语里的“倾盆大雨”和“瓢泼大雨”是如何表达的吗？ 虽说汉语言博大精深，然而英语的表达方式也很生动形象~ 不信来看哦~看英语是如何描述“雨下的很大”~ It‘s raining hard。 hard是“努力”的意思，但也用来形容“雨下得很大的样子”。雨努力地下，当然就是雨下得很大啦。 It‘sraining heavily。 heavily比较常见的意思是“沉重”，但也常用来形容雨下得很大。雨水重重地压下来！当然也就是“雨下得很大”的意思啦。 It‘spouring。 pour是“泼水，倒水”的意思；但是也常用来描述雨下的很大，雨下得就像是有人在倒水一样。属于是“倾盆大雨”、“瓢泼大雨”的神对应哦。 It'sraining cats and dogs It‘sraining cats and dogs。 这句话里的词汇是大家非常熟悉的——cat是“猫”的意思，dog是“狗”的意思。 而It‘s raining cats and dogs则表示雨下得很大，非常有趣的表达方式。 It‘sraining pitchforks and hammer handles。这个表达方式有点类似于It‘s raining cats and dogs。 pitchfork指的是“铲草的耙子”，hammer handle指的是“锤子的手柄”；下雨下得像耙子和锤柄一样，是不是很可怕呢？没错，It’sraining pitchforks and hammer handles的意思同样是“雨下得很大”。 图片：26.jpg  |
|
最新喜欢： zhangx...
 sxhmm
 garden...
 HAnQil...
 plmko7...
 xzlabc...
 inteli...
 MissSe...
 ltby12...
 nichen...
100% |
![21天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/cda474e823b15b8.jpg "21天勇士[寒]"){kind=small}
![28天勇士[寒假]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/f7cb21a2bdf0790.jpg "28天勇士[寒假]"){kind=small}
![7天勇士[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/7b734d35544b9d3.png "7天勇士[春]"){kind=small}
![14天勇士[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/0a2a8be87813938.png "14天勇士[春]"){kind=small}
![21天勇士[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/557cbed59379b9b.png "21天勇士[春]"){kind=small}
![28天勇士[春]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/13d5b846139de25.png "28天勇士[春]"){kind=small}
![14天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/9aacf8cc0ea8134.jpg "14天勇士[寒]"){kind=small}
![7天勇士[寒]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/3ae915c994fd934.jpg "7天勇士[寒]"){kind=small}
![20天大作战[2015]](https://bbs.jd100.com/attachment/medal/cec543c13f7ea1b.jpg "20天大作战[2015]"){kind=small}
|
沙发#
发布于：2016-06-23 22:57
路过，顺便点个赞.....
|
|
|
|
板凳#
发布于：2016-06-24 21:44
c809320475：路过，顺便点个赞.....回到原帖  |
|
|
地板#
发布于：2016-06-27 18:13
我知道！我们英语老师复习时讲过，“天上下猫下狗就是倾盆大雨的意思”想想好好笑，还有You are a lucky dog 是“你是一个幸运儿”个意思
|
|
|
|
4楼#
发布于：2016-06-27 22:27
|
|
|
5楼#
发布于：2016-07-05 22:50
 棒棒哒 |
|
|
|
6楼#
发布于：2016-07-05 22:51
sxjzzpy329：棒棒哒回到原帖 |
|
|
7楼#
发布于：2016-07-05 22:51
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2016-07-05 22:55
88晚安~
|
|
|
9楼#
发布于：2016-07-07 21:02
同学你好！~请在资料共享或是素材积累发表文章好吗，英语角是由版主联合编辑的《简单·英语角周刊》的专栏，但现在暂未开放，敬请期待！~
友情链接：1.英语板块链接：http://bbs.jd100.com/index.php?c=thread&fid=443 2.英语板块发帖须知：http://bbs.jd100.com/read.php?tid=731603&fid=443  谢谢合作！~ ——简单英语角管理部 |
|
|
上一页
下一页
