xaczxr
高级学员
高级学员
  • 粉丝113
  • 关注3
  • 发帖数706
  • 铜币12218枚
  • 贡献值270点
  • 好评度433
  • 来自陕西省 西安市 阎良区
  • 最后登录2019-07-12
  • 社区明星
  • 打卡勇士
  • 爱国勋章
  • 师恩难忘
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 20天大作战
  • 20天大作战[2015]
论坛学生交流群简单学习网论坛学生群
论坛初中VIP群论坛正式学员初中群
阅读:13971回复:410

[资料共享]只有常看美剧的人才懂的16个表达!

楼主#
更多 发布于:2016-01-24 11:12


欢迎大家加入我的战队:我要当学霸战队



闯过这16关,你就达到"美剧专业十级"!
以下内容,有胆的战士才不会被吓尿……

第1关:
I’m a laundry virgin 我是个洗衣店处女?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第2关:
My way or the highway.  我的路,或是高速公路?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

第3关:
Gross 毛重的,总的?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第4关:
Come on, cut it out! 去,把它剪掉?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第5关:
You said we were through 你说过,我们已经通过了?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第6关:
You are pulling my leg 你在拖我的后腿?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第7关:
I’m just been so on edge. 我站在了边缘位置?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

第8关:
Hit on someone   对某人拳打脚踢?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第9关:
To paint the town red 把城镇涂成红色?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第10关:
To drive sb up the wall 赶鸭子上架?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

 
第11关:
To keep one’s nose clean. 把鼻子擦干净?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第12关:
To play cat and mouse 玩猫和狗?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第13关:
To ask someone for one's hand 请某人帮忙?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第14关:
To have irons in the fire 趁热打铁?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第15关:
To let off steam 放出蒸汽?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


第16关:
To talk over one's head  在某人的头上谈话?


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

 
恭喜你,勇闯美剧16关,现已达到美剧十级水平!可成为美剧大师,

欢迎加入我要当学霸战队,战队帖子:http://bbs.jd100.com/read.php?tid=768132&fid=409&page=1

觉得不错,请点个【喜欢】↑↑↑

xuehuiqi
高级学员
高级学员
  • 粉丝156
  • 关注95
  • 发帖数542
  • 铜币3481枚
  • 贡献值48点
  • 好评度56
  • 来自
  • 最后登录2019-11-10
  • 金点子
  • 一鸣惊人
  • 最爱沙发
  • 师恩难忘
  • 社区明星
沙发#
发布于:2016-01-24 11:42
一个都不懂
梦想一定要有,万一哪一天见鬼了呢
MrCaesar
学前班
学前班
  • 粉丝5
  • 关注6
  • 发帖数1
  • 铜币54枚
  • 贡献值0点
  • 好评度0
  • 来自
  • 最后登录2016-02-02
板凳#
发布于:2016-01-24 11:53
科科我还想再活五百年
sxjzzpy329
论坛元老
论坛元老
  • 粉丝1165
  • 关注120
  • 发帖数25983
  • 铜币52361枚
  • 贡献值2334点
  • 好评度4652
  • 来自浙江省 杭州市 西湖区
  • 最后登录2020-07-15
  • 正式学员
  • 新人进步
  • 忠实会员
  • 金点子
  • 一鸣惊人
  • 社区居民
  • 20天大作战[2015]
  • 20天大作战
  • 爱国勋章
  • 师恩难忘
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 发帖天才
  • 宣传大使
  • 社区明星
  • 最爱沙发
地板#
发布于:2016-01-24 12:07
能看懂几个
遇你于我,三生有幸.
xaczxr
高级学员
高级学员
  • 粉丝113
  • 关注3
  • 发帖数706
  • 铜币12218枚
  • 贡献值270点
  • 好评度433
  • 来自陕西省 西安市 阎良区
  • 最后登录2019-07-12
  • 社区明星
  • 打卡勇士
  • 爱国勋章
  • 师恩难忘
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 20天大作战
  • 20天大作战[2015]
4楼#
发布于:2016-01-24 13:54
sxjzzpy329:能看懂几个回到原帖
欢迎加入我要当学霸战队,战队帖子:http://bbs.jd100.com/read.php?tid=768132&fid=409&page=1
xaczxr
高级学员
高级学员
  • 粉丝113
  • 关注3
  • 发帖数706
  • 铜币12218枚
  • 贡献值270点
  • 好评度433
  • 来自陕西省 西安市 阎良区
  • 最后登录2019-07-12
  • 社区明星
  • 打卡勇士
  • 爱国勋章
  • 师恩难忘
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 20天大作战
  • 20天大作战[2015]
5楼#
发布于:2016-01-24 13:54
MrCaesar:科科我还想再活五百年回到原帖
欢迎加入我要当学霸战队,战队帖子:http://bbs.jd100.com/read.php?tid=768132&fid=409&page=1
huangxingyu123
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝122
  • 关注40
  • 发帖数1350
  • 铜币12300枚
  • 贡献值20点
  • 好评度94
  • 来自山西省 大同市 城 区
  • 最后登录2019-07-23
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 师恩难忘
6楼#
发布于:2016-01-24 19:38
这都是什么啊?我一个也看不懂
知道很多道理,却依旧过不好这一生。
xaczxr
高级学员
高级学员
  • 粉丝113
  • 关注3
  • 发帖数706
  • 铜币12218枚
  • 贡献值270点
  • 好评度433
  • 来自陕西省 西安市 阎良区
  • 最后登录2019-07-12
  • 社区明星
  • 打卡勇士
  • 爱国勋章
  • 师恩难忘
  • 幽默大师
  • 发帖能手
  • 20天大作战
  • 20天大作战[2015]
7楼#
发布于:2016-01-24 20:34
huangxingyu123:这都是什么啊?我一个也看不懂回到原帖
欢迎加入我要当学霸战队,战队帖子:http://bbs.jd100.com/read.php?tid=768132&fid=409&page=1
huangxingyu123
金牌学员
金牌学员
  • 粉丝122
  • 关注40
  • 发帖数1350
  • 铜币12300枚
  • 贡献值20点
  • 好评度94
  • 来自山西省 大同市 城 区
  • 最后登录2019-07-23
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 师恩难忘
8楼#
发布于:2016-01-24 20:42
呵呵。。。。。
知道很多道理,却依旧过不好这一生。
xuxianghong88
中级学员
中级学员
  • 粉丝43
  • 关注14
  • 发帖数221
  • 铜币1961枚
  • 贡献值56点
  • 好评度55
  • 来自
  • 最后登录2017-08-07
  • 社区居民
  • 20天大作战
9楼#
发布于:2016-01-24 21:44
人生一场,我们放手去拼搏,未来的自己,将会没有遗憾!
上一页
游客

返回顶部